나는 한번이라도 뜨거웠을까?

한국어판 서문 8
읽기 전에 10

둘만의 비밀 _ 매슈 이야기 15
곤경 _ 무고 이야기 34
불안한 이웃들 _ 매슈 이야기 44
경고 _ 무고 이야기 49
폭풍 _ 매슈 이야기 58
낯선 사람들 _ 무고 이야기 61
스파이 _ 무고 이야기 66
마우마우 놀이 _ 매슈 이야기 77
형제 _ 무고 이야기 87
협곡에서의 하룻밤 _ 매슈 이야기 103
전령 _ 무고 이야기 112
랜스의 계획 _ 매슈 이야기 121
비밀 조직 _ 매슈 이야기 129
비난 _ 무고 이야기 144
불장난 _ 매슈 이야기 154
감금 _ 무고 이야기 165
협박 _ 매슈 이야기 174
고문 _ 무고 이야기 177
고백과 혼란 _ 매슈 이야기 179
이별 _ 무고 이야기 190
친구 _ 매슈 이야기 195
불길 _ 무고 이야기 204

후기 210

아빠한테 혼나던 무고의 모습이 머릿속을 떠나지 않았다. 아빠에게 이르지 않다니, 좋은 녀석! 무고는 전쟁터에서 비밀 정찰대원이 되고도 남을 것이다. 그들은 나치에게 붙잡혀 끔찍한 고문을 당할 때조차도 침묵을 지켰다고 한다.
- 매슈의 생각

매슈가 학교로 돌아가면 매슈가 보고 싶은 게 사실이었다. 그 음준구 소년이 가끔은 으스대고 짜증을 부리지만, 알고 보면 나쁜 아이는 아니었다. 밤에 여러 생각들이 폭풍우 몰아치듯 나를 휘감아도 매슈에게 나쁜 감정을 가질 수 없었다.
- 무고의 생각

“이 불은 우리 모두보다 훨씬 더 거대하단다. 내 아들아. 그 불이 모두를…… 키쿠유족과 와준구, 그 밖의 모든 사람들을 집어삼킬 것이다. 하지만 그 불이 네 심장을 집어삼키게 해서는 절대 단 된다. 알겠니?”
- 요시아의 말