지휘자가 사랑한 지휘자 카를로스 클라이버

사진으로 만나는 카를로스 클라이버
프롤로그
들어가며

1. 클라이버 대 클라이버
클라이버는 한 명으로 충분하다

아버지 그리고 가족
시차視差
에리히 클라이버
첫 데뷔
보체크
남아메리카
KLB 클라이버
스바스티카에 맞서
남쪽에서 안전하게
종전 후

2. 클라이버의 삶과 음악
클라이버는 그 스스로의 작품이었다

음악의 시작
우화
어떻게 시작되었는가
첫 번째 공연 포기
앞으로 전진하다
해외 진출
바이로이트에서
일본의 당나귀
박쥐
제국이 없는 황제 두 명
대가를 치르다
밤과 완벽한 사랑
미국 데뷔
매우 혹독한 한 해
살아남은 명성
베토벤 교향곡 7번
최정상에 서다
평론가 카를로스
교사 카를로스
긴 작별

3. 클라이버의 편지 1989-2003
마에스트로와 긴 대화를 나누다

시작되다
클라이버와 나눈 15년간의 편지

에필로그
감사의 글
옮긴이의 글

부록
음반 목록
영상 목록
클라이버에게 보낸 영상 목록
작업 목록
찾아보기

그처럼 지휘를 자주 하지 않는 사람이 그 모든 기술적인 문제를 장악하고 있다는 것은 정말 놀라운 일입니다. 박자에도 아무 문제가 없었고, 균형과 세부 묘사의 모든 사소한 문제도 조절되었어요. 정말 경이적이었지요. 마치 피아니스트가 여러 달씩 연습하지 않고서도 여전히 완벽하게 연주하는 것과 같았습니다.
...
인간이 그의 초인간적인 재능을 이해하기는 힘들어요. 특히 그가 일을 너무나 적게 하는 것처럼 보일 때는 더욱 그렇지요. 그는 사실 어떤 일이든 해낼 수 있었습니다. 단지 위대한 지휘자라면 원래 하게 마련인 그런 방식으로 자기 재능을 활용하지 않았을 뿐입니다.
...
그는 매우 비범한 지휘자였지만, 다른 위대한 지휘자들과 같은 방식으로 위대하지는 않았어요. 이는 세부 사항에 대한 완벽한 인식을 가진 사람, 또 모든 세부 사항에까지 도달하는 법을 아는 사람이 치러야 하는 대가였어요. 그는 그의 세대에서 가장 재능이 뛰어난 지휘자였습니다. 그의 능력은 엄청났어요. 한이 없었지요
_ 알프레트 브렌델

리하르트 슈트라우스의 「엘렉트라」를 하려고 했을 때 카를로스 클라이버는 헤르베르트 폰 카라얀에게 그 작품의 설명을 듣고 싶어했어요. 카라얀은 클라이버가 방문 후 네 시간 동안 있었다고 말해주었습니다. 그는 클라이버와 함께한 그 네 시간만큼 많은 것을 배운 적은 없었다고 했어요. 그가 자신에게 전체 악보를 다 가르쳐주었다는 겁니다.
_ 디이터 플루리, 빈 필하모닉 플루트 수석