책 이미지

책 정보
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 한국소설 > 2000년대 이전 한국소설
· ISBN : 9788994006826
· 쪽수 : 92쪽
· 출판일 : 2013-06-15
책 소개
목차
회복하는 인간 007
Convalescence
해설 067
Afterword
비평의 목소리 077
Critical Acclaim
작가 소개 086
About the Author
리뷰
책속에서
이따위, 라고 중얼거리며 당신은 축축한 흙 위에 누워 있다. 회백색 구멍 속의 상처 따위는 이제 느껴지지 않는다. 흙이 들어간 오른쪽 눈이 쓰라리다. 이 모든 통각들이 너무 허약하다고, 당신은 수차례 두 눈을 깜박이며 생각한다. 지금 당신이 겪는 어떤 것으로부터도 회복되지 않게 해달라고, 차가운 흙이 더 차가워져 얼굴과 온몸이 딱딱하게 얼어붙게 해달라고, 제발 다시 이곳에서 몸을 일으키지 않게 해달라고, 당신은 누구를 향한 것도 아닌 기도를 입속으로 중얼거리고, 또 중얼거린다.
You are lying on the wet soil, muttering “such a trifle.” You can’t feel the wound in the gray white holes any more. Your right eye hurts because dirt got into it. Blinking several times, you think all these perceptions of pain are too weak. You mutter a prayer over and over again to no specific god that you may not recover from whatever you’re suffering now, that the cold soil may become even colder so that your face and body are frozen hard, and that you never get up again.
-한강, 『회복하는 인간』중에서-
당신은 직경 일 센티미터 남짓한 구멍들을 보고 있다.