역주 구한국외교문서 청안 7

청안(淸案) 22책
1295. 각처의 중국 상인 피해 사건의 신속한 처결 요망 · 18
1296. 동릉(東陵) 전신선 추가 설치 건 · 21
1297. 위에 대한 회답 · 22
1298. 중국인 행방불명에 관한 수사 의뢰 및 관문 발급 요청 · 23
1299. 법을 어긴 중국인을 체포하는 중국 군인에게 편의 제공 요청 · 27
1300. 위에 대한 회답 · 29
1301. 행방불명된 중국인 수사 의뢰에 대한 회답 · 30
1302. 동릉(東陵) 전신선 추가 설치 건에 관한 회답 · 31
1303. 의주(義州)에서 일어난 중국인 도난 사건과 관련된 조선인 한금영(韓今永)의 소원(訴冤)에 대한 조회 · 32
1304. 조선 군인 살해범 처리에 관한 건 · 39
1305. 중국 무관(武官)이 여행할 때 편의 제공 요청 · 46
1306. 위에 대한 회답 · 48
1307. 천추절(千秋節) 초대 건 · 49
1308. 위에 대한 회답 · 50
1309. 통역인 채용 건 · 51
1310. 위에 대한 회답 · 52
1311. 천진(天津) 조선공관의 전보 통수 통보 · 52
1312. 천추절(千秋節) 초대 응낙 · 55
1313. 위에 대해 불참 통고 · 56
1314. 장연(長淵) 지방에서 밀무역한 중국 상인 사건에 대한 합동 처리 요청 · 57
1315. 초도(椒島)에서 밀무역한 중국 상인이 빼앗긴 선박 화물의 반환 요청 · 58
1316. 인장(印章) 및 공문서 위조범 단속에 관한 건 · 65
1317. 장연 및 초도에서 밀무역한 중국 상인 사건의 처리 독촉 · 67
1318. 위 사건에 대한 회답 · 69
1319. 위 사건에 대한 이의(異議) · 71
1320. 인장(印章)과 공문서 위조범 사건에 대한 회답 · 73
1321. 출국하는 중국 관리의 소지품을 검사 없이 통관하라는 요청 · 74
1322. 위에 대한 회답 · 75
1323. 천진(天津) 조선공관의 전보 통수 통보 · 76
1324. 인천 전운국(轉運局) 위원이 중국 상인이 임차한 배를 불법으로 처리한 일에 대한 단속 요청 · 81
1325. 위에 대한 회답 · 84
1326. 평양 철도(鐵島) 지방에 통상 항구를 개설하는 안건 · 85
1327. 장연(長淵)과 초도(椒島) 등지에서 중국 상인이 밀무역한 사건의 신속한 처리 독촉 · 92
1328. 천진(天津) 조선공관의 전보 통수 통보 · 94
1329. 관삼(官蔘) 통관 요청 건 · 97
1330. 위에 대한 회답 · 98
1331. 위 관삼(官蔘)의 통과 허가 및 간사한 상인의 단속 요청 · 100
1332. 위에 대한 회답 · 102
1333. 장연과 초도 등지에서 밀무역한 중국 상인 사건의 신속한 처리 요청에 대한 회답 · 103
1334. 장연 지방에서 중국 상인에게 임의로 세금을 거두는 일에 대한 단속 요청 · 105
1335. 위에 대한 회답 · 110
1336. 중국 상인의 화물을 빼앗아 도주한 범인의 체포 의뢰 · 111
1337. 장연 등지에서 밀무역한 중국 상인 안건의 재논의 · 114
1338. 위에 대한 회답 · 116
1339. 중국 상인의 화물을 빼앗아 달아난 범인 체포에 대한 회답 · 117
1340. 장연 지방에서 중국 상인에게 임의로 세금을 거둔 사건의 처리 촉구 · 118
1341. 철도(鐵島) 개항 요청에 대한 조선 측 회답 문구에 이의(異議) · 121
1342. 천진(天津) 조선공관의 전보 통수 통보 · 123
1343. 장연 지방에서의 중국 상인 사건 타결을 재차 독촉 · 125
1344. 원산서(元山署)의 예비용 공백 호조 발급 요청 건 · 127
1345. 장연 지방에서 중국 상인에게 세금을 징수한 사건의 신속한 환급 촉구와 회답문 반환 · 129
1346. 중국 상인의 인천 근해(近海) 어업 허가 요청 건 · 132
1347. 인천의 청국(淸國) 조계(租界) 통로에 방해되는 초가집 철거 요청 · 135
1348. 평양 객주업자 단속 건 · 138
1349. 인천 사도(沙島)에 분계석(分界石) 정립(定立) 건 · 141
1350. 인천 세무사 담삼(湛參)이 조계 사무 겸임을 인준하는 건 · 144

청안(淸案) 23책
1351. 연회 초대 건 · 148
1352. 평양 객주업자 단속 요청에 대한 회답 · 149
1353. 공백 호조(護照) 발급 건 · 150
1354. 위 안건에 대한 회답 · 155
1355. 장연 지방에서 중국 상인에게 세금을 징수한 사건의 타결을 거듭 독촉한 것에 대한 회답 · 156
1356. 위 사건에서 불법으로 거둔 세금의 전액 반환 통고 · 158
1357. 천진(天津) 조선공관의 전보 통수 통보 · 159
1358. 관삼(官蔘) 통관 건에 관한 조선 통사(通詞)의 위증 단속 요청 · 162
1359. 장연에서 밀무역한 중국 선박 화물을 압류한 안건의 신속한 처리 요구 · 164
1360. 천진주재독리통상사무서리 착임(着任) 보고 · 167
1361. 조선 상인의 천진 왕래 여행 증명서 발급 요청 · 168
1362. 장연 등지에서 밀무역한 중국 상인 사건, 인천 사도(沙島)에 경계석을 세우는 안건, 중국인의 인천 근해 어업 허가 및 인천 조계 근방의 초가집 철거 안건 들 해결되지 않은 안건에 대한 신속한 처리 촉구 · 170
1363. 중국 황제 탄신일 축하연 초대 · 172
1364. 국경을 넘은 중국 도적의 소탕 요구 · 173
1365. 인천 중국 조계 근처의 초가집 철거 요청에 대한 회답 · 177
1366. 국경을 넘은 중국 도적 소탕 요청에 대한 회답 · 178
1367. 장연 등지에서 밀무역한 중국 상인 사건 재독촉에 대한 회답 · 179
1368. 춘천·원산 방면의 전신선 개통의 건 · 181
1369. 위 안건에 대한 회답 · 182
1370. 중국 상인이 발행한 어음 부도에 관한 건 · 184
1371. 천진(天津) 조선공관의 전보 통수 통보 · 186
1372. 간도(間島) 지방 조선인의 중국에 대한 호소문 통보 · 189
1373. 위에 대한 회답 · 191
1374. 조선 상인의 쌀과 콩을 약탈한 중국인의 체포 처벌 요청 · 192
1375. 위 사건에 대한 회답 · 195
1376. 천추절(千秋節) 초대에 대한 회답 · 198
1377. 동상(同上) · 199
1378. 위에 대해 불참 통고 · 199
1379. 동상(同上) · 200
1380. 천진(天津) 조선공관의 전보 통수 통보 · 201
1381. 연회 초대 불참 건 · 203
1382. 동상(同上) · 204
1383. 동상(同上) · 205
1384. 연화 초대 응낙 건 · 205
1385. 국경을 넘은 중국 도적 사건에 대한 회답 · 206
1386. 중국 상인의 호조(護照) 발급 요청 · 207
1387. 위 안건 송부 · 208
1388. 공백 호조 회인(會印) 요청 · 2090
1389. 간도(間島) 지방에서 국경을 넘어 개간하는 조선인의 청원 허가 요청 · 212
1390. 공백 호조 회인(會印)하여 보내줄 것을 독촉 · 213
1391. 간도(間島) 지방에서 국경을 넘어 개간한 백성들의 문제에 대한 회답 · 214
1392. 인천 근해에서 중국인의 어업 허가 재요청 · 220
1393. 인천 사도(沙島)에 경계석 설립 안건 독촉 · 221
1394. 장연 등지에서 밀무역한 중국 상인 사건 해결 독촉 · 222
1395. 천진(天津) 조선공관의 전보 통수 통보 · 224
1396. 인천 사도(沙島)에 경계석을 설치하는 안건에 대한 회답 · 226
1397. 예산 지방에서 중국인들의 무리한 요구에 대해 단속을 요청하는 건 · 228
1398. 당소의(唐紹儀)가 원(袁) 총리의 임시 대리로 집무(執務)한다는 통고 · 230
1399. 장연 지방에서 밀무역한 중국 상인 사건에 대한 회답 · 232
1400. 예산 지방에서의 중국 상인 분규(紛糾) 사건에 대한 회답 · 233
1401. 당소의가 집무(執務)를 대신 처리하는 안건에 대한 회답 · 236
1402. 원세개의 출국 화물 통보 건 · 237
1403. 당소의가 임시로 집무(執務)를 대신 처리한다는 통보 · 238
1404. 조선 상선을 습격한 중국인의 처벌 요청 건에 대한 회답 · 240
1405. 고종(高宗)에게 이홍장의 서한을 대신 보내라는 통고 · 242
1406. 박정양(朴定陽) 재등용 항의 · 243
1407. 위에 대한 회답 · 245
1408. 화룡곡(和龍谷)에서 보낸 서신 송부 건 · 246
1409. 국경을 넘어온 중국 도적 사건에 대한 회답 · 247
1410. 천진(天津) 조선공관의 전보 통수 통보 · 250
1411. 호조 발급 요청 건 · 253
1412. 위에 대해 회인(會印)하여 보내는 건 · 254
1413. 박정양의 재등용 안건 후속 논의 · 255
1414. 천진(天津) 조선공관의 전보 통수 통보 · 256
1415. 인천항 전운국(轉運局) 청사 이전 문제 문의 · 259
1416. 직조국(織造局)의 중국인 직공(織工) 귀국 조처에 대한 협력 요망 · 261
1417. 인천 근해에서의 어업 허가 요청 · 253
1418. 인천 사도(沙島)에 경계석 설치 거듭 요청 · 264
1419. 직조국(織造局)의 중국 직공(織工) 귀국 협력 요청에 대한
회답 · 266
1420. 박정양(朴定陽)에게 중직(重職) 또는 사신에 재임용하는 일을 인정할 수 없다는 통고 · 268
1421. 장연 등지에서 밀무역한 중국 상인의 사건에 대한 후속 논의 · 270
1422. 공주 지방 중국 상인의 채권 청산 협력 요청 · 271
1423. 위 사건에 대한 회답 · 274
1424. 장연 등지에서 밀무역한 중국 상인 사건에 대한 후속 회답 · 276
1425. 천진(天津) 조선공관의 전보 통수 통보 · 277
1426. 외국인에게 가옥 판매를 금지한 한성부의 고시문 항의 · 279
1427. 인천 사도(沙島)에 경계석 설치 독촉 · 281
1428. 인천 근해에서의 어업 허가 독촉 · 283
1429. 인천 제물포 조계의 연세(年稅) 수납 건 통보 · 284

청안(淸案) 24책
1430. 위 안건에 대한 회답 · 288
1431. 천진(天津) 조선공관의 전보 통수 통보 · 289
1432. 제물포 조계 연세(年稅) 수납 조처 건 통보 · 291
1433. 천추절(千秋節) 초대 · 293
1434. 위에 대한 회답 · 294
1435. 동상(同上) · 294
1436. 동상(同上) · 295
1437. 위 초대에 불참 건 · 296
1438. 동상(同上) · 297
1439. 동상(同上) · 297
1440. 천진(天津) 조선공관의 전보 통수 통보 · 298
1441. 천진(天津) 조선공관의 전보 통수 통보 · 301
1442. 인천 우마(牛馬) 운임 조정 건 · 303
1443. 화룡욕(和龍峪)의 공문 대신 전달 · 305
1444. 위에 대한 회답 · 306
1445. 통진(通津) 연안에서 중국 선박을 습격한 범인 처벌 요청 · 306
1446. 위에 대한 회답 · 310
1447. 천진(天津) 조선공관의 전보 통수 통보 · 311
1448. 국왕 자문(咨文) 접수 건 · 313
1449. 통진 연안에서 중국 선박을 습격한 사건 처벌 독촉 · 314
1450. 위 사건에 대한 회답 · 315
1451. 인천 해관 세무사의 임시 교대 통보 · 317
1452. 원세개의 임무 복귀 통보 · 318
1453. 위에 대한 회답 · 320
1454. 통진 연안의 중국 배 습격 사건 재독촉 · 321
1455. 천진(天津) 조선공관의 전보 통수 통보 · 323
1456. 인천항 우마(牛馬) 운임 조정 건에 대한 회답 · 325
1457. 인천항 전운국(轉運局) 이전 문의에 대한 회답 · 328
1458. 예산 지방에서 중국 상인과의 분규 사건 후속 논의 · 330
1459. 인천 세무사의 임무 교대와 복귀 통보 · 332
1460. 공주 지방에서 중국 상인 채권 청산 건 독촉 · 333
1461. 원세개 가족의 수하물을 검사 없이 통관하도록 요청 · 335
1462. 위 안건에 대한 회답 · 336
1463. 원산 주재 중국 상무위원 임시 대리 위촉 건 통보 · 337
1464. 위 안건을 접수하였다는 회답 · 339
1465. 천진(天津) 조선공관의 전보 통수 통보 · 341
1466. 인천 조계 사무를 인천항 감리가 접수하여 처리한다는 통보에 대한 회답 · 343
1467. 부산항 중국 조계의 확장 건 · 345
1468. 통진 연안에서의 중국 선박 습격 사건 신속 처리 독촉 · 346
1469. 위에 대한 회답 · 348
1470. 부산항 각국 조계지에 관한 협의 건 · 349
1471. 혜산진(惠山鎭)에서 국경을 넘어 온 중국인들의 불법 행위 단속 요청 · 352
1472. 중국 상인이 발행한 어음 부도 건에 대한 회답 · 358
1473. 인천 전운국(轉運局) 직원이 중국 조계에서 고용한 조선인을 임의로 체포한 것에 대한 항의 · 360
1474. 홍주와 통진 등지에서의 해적 단속 건 · 363
1475. 인천 세무사 감사알(甘斯﨟) 처사에 대한 항의 · 366
1476. 혜산진(惠山鎭) 일대에서 국경을 넘어와 폐단을 일으킨 중국 도적 처리에 관한 회답 · 374
1477. 홍주 지방에서의 해적 단속 요청에 대한 회답 · 377
1478. 혜산진 일대에서 국경을 넘어와 폐해를 끼친 중국 비적(匪賊)의 처리 안건에 대한 회답 · 378
1479. 인천 세무사 감사알(甘斯臈) 안건에 대한 회답 · 379
1480. 호조 발급 요청 · 380
1481. 중국 상인의 문제 다시 논의 · 383
1482. 부산 중국 조계 확장에 관한 건 · 385
1483. 위 안건에 대한 회답 · 386
1484. 인천 중국 상인이 잃어버린 화물 반환 요청 건 · 387
1485. 중국 상인의 어음 문제 후속 논의 · 391
1486. 인천 중국 상인의 잃어버린 화물 건에 대한 회답 · 395
1487. 천진(天津) 조선공관의 전보 통수 통보 · 396
1488. 마포 주재 상무위원 파견 건 · 398
1489. 위 안건에 대한 회답 · 400
1490. 조선과 오스트리아 의정서 및 부속 문건 송교(送交) · 401

청안(淸案) 25책
1491. 중국 상인의 어음 문제 후속 논의 · 404
1492. 동상(同上) · 406
1493. 조선과 오스트리아 의정서 송교(送交)에 대한 회답 · 411
1494. 천진(天津) 조선공관의 전보 통수 통보 · 412
1495. 중국 상인의 어음 문제에 관한 회답 · 414
1496. 혜산진(惠山鎭)에서 국경을 넘어온 중국 도적 사건의 후속 논의 · 415
1497. 위 사건의 후속 논의 · 417
1498. 공백 호조 발급 요청 · 418
1499. 위에 대해 송부(送付) 건 · 419
1500. 중국 상인의 어음 문제 후속 논의 · 420
1501. 위 안건에 대한 회답 · 421
1502. 혜산진(惠山鎭)에서 국경을 넘어 온 중국 비적(匪賊) 체포에 대한 회답 · 422
1503. 미국인 의사 입국 때 보호 요청 · 423
1504. 천진(天津) 조선공관의 전보 통수 통보 · 425
1505. 혜산진(惠山鎭)에서 국경을 넘어 온 비적(匪賊) 잔당 체포 통보 · 427
1506. 천추절(千秋節) 초대 · 429
1507. 인천 중국 상인의 유실 화물 안건 후속 논의 · 430
1508. 길림과 한국 사이의 통상 화물에 대한 과세 건 · 431
1509. 인천 중국 상인의 유실 화물 안건 후속 논의 · 433
1510. 길림과 한국 사이의 통상 화물 과세 건 회답 · 438
1511. 위 안건에 대한 회답 · 440
1512. 중국어 교사 월급 송부 건 · 441
1513. 위에 대해 영수(領受)하였다는 회답 · 442
1514. 중국인 소유의 땅에 있는 조선인 가옥 철거 요청 건 · 442
1515. 위 안건에 대한 회답 · 446
1516. 미국인 의사 보호 요청 건에 대한 회답 · 447
1517. 중국 상인이 발행한 어음 문제 후속 논의 · 448
1518. 중국 상점 동순태호(同順泰號)의 차관 금액 교부 통고 · 450
1519. 길림과 한국 사이의 통상 화물 과세 건 후속 논의 · 451
1520. 위 안건에 대한 회답 · 452
1521. 관리 조선 각 항구 세무사 보충 건 통보 · 453
1522. 위 안건에 대한 회답 · 455
1523. 이용직(李容稙) 서리독판 취임 통보 · 456
1524. 위에 대한 회답 · 457
1525. 중국 관서(官署) 방문 통고 · 458
1526. 중국 상인 살해 건 · 458
1527. 위 사건에 대한 회답 · 460
1528. 중국 상점 동순태호(東順泰號)의 차관 계약 준수 요청 · 461
1529. 독판으로 조병직(趙秉稷)이 새로 임명되었다는 건 · 463
1530. 중국 상점 동순태호(東順泰號)의 차관 건에 대한 회답 · 464
1531. 중국인 살해 사건의 신속한 해결 촉구 · 465
1532. 위 사건에 대한 회답 · 468
1533. 중국 상인에게 2차 차관 알선 요청 · 469
1534. 중국 상인이 발행한 어음 분규(紛糾) 건 후속 논의 · 471
1535. 위 사건에 대한 회답 · 475
1536. 천진(天津) 조선공관의 전보 통수 통보 · 476
1537. 중국인 살해 사건 후속 논의 · 478
1538. 연회 초대 건 · 479
1539. 중국인 살해 사건 후속 논의 · 481
1540. 부산항 공동 조계로 새로이 추가한 지역의 가지도(假地圖) 송부 건 · 482
1541. 위의 내용을 모두 읽어보았다는 건 · 484
1542. 중국 상인에게 빌리는 후속 차관 상환 건 후속 논의 · 485
1543. 위 안건에 대한 회답 · 487
1544. 인천과 통진 연안에서의 중국 선박 습격 범인 및 중국인 살해범 체포 독촉 · 488
1545. 중국인의 불법 행위 단속 요청 · 492
1546. 위 사건에 대한 회답 · 493
1547. 중국인 살해 사건 후속 논의 · 494
1548. 위 사건에 대한 회답 · 495
1549. 중국 상인의 후속 차관 상환 건에 대한 회답 · 497
1550. 중국 상인 발행 어음 분규(紛糾) 건 후속 논의 · 498
1551. 중국인의 불법 행위 건에 대한 회답 · 502
1552. 전주 지방에서 중국 상인 미곡(米穀) 압류 건 · 504
1533. 위에 대한 회답 · 507
1554. 중국 상인에 대한 채무 변제 협력 요청 · 508
1555. 중국 상인의 미고(米穀) 압류 건 후속 논의 · 510
1556. 위에 대한 회답 · 512
1557. 인천에서 중국 상인의 화물을 잃어버린 사건에 대한 후속 논의 · 513
1558. 회령과 종성 지방에서 일어난 백성들의 소요에 관한 건 · 515
1559. 중국인 소유지의 조선인 가옥 철거 문제 후속 논의 · 516
1560. 중국인 살해 사건 후속 논의 · 519
1561. 위 사건에 대한 회답 · 523
1562. 중국인 소유지의 조선인 가옥 문제에 대한 회답 · 524
1563. 조선 주재 청국(淸國) 공관 직원 명단 송부 요청 건 · 525
1564. 공백 호조 발급 요청 · 526
1565. 위에 대해 회인(會印)하여 보낸다는 건 · 529
1566. 중국 상인에 대한 부채 청산 건에 대한 회답 · 529
1567. 결혼식 초대 건 · 531
1568. 위에 대한 회답 · 532
1569. 회령과 종성 지방에서 일어난 백성들의 소요 사건 통보에 대한 회답 · 5320
1570. 연말연시 공휴일 통고 건 · 533
1571. 천진(天津) 조선공관의 전보 통수 통보 · 534
1572. 전운국 선박 운행 통고 및 협조 요청 · 537
1573. 조선 국왕의 자문 전달 요망 · 539

청안(淸案) 인물 색인 / 542