형사 콜롬보 3

미국 펜실베이니아주 필라델피아 출신으로 펜실베이니아 대학에서 각각 경제학과 경영학을 전공했다. 평생지기라 할 수 있는 리처드 레빈슨과 윌리엄 링크는 중학교에 입학한 해부터 43년 간의 우정을 시작했다. 둘 다 어린 시절부터 엘러리 퀸(Ellery Queen)의 열렬한 팬이었고 정신적 퍼즐과 도전을 즐겼다. 대학 졸업 후 라디오 대본을 시작으로 둘은 함께 연극 대본과 황금 시간대 TV대본을 썼다. TV시리즈인 Columbo, Mannix, Ellery Queen, Murder, She Wrote(Peter S. Fischer와 함께), Scene of the Crime, 그리고 TV영화 The Gun, 나의 달콤한 찰리, 그 어느 여름, 판사와 제이크 와일러, 슬로빅 일병의 처형, 찰리 콥: 교수형을 위한 멋진 밤, 살인을 위한 리허설, 유죄의 양심, 그리고 단명한 TV시리즈 Blacke’s Magic을 썼다. 둘은 폭력적인 프로그램이 아닌 ‘지능적인’ 프로그램을 만드는 것을 자랑스럽게 생각했다.

미국 펜실베이니아주 필라델피아 출신으로 펜실베이니아 대학에서 각각 경제학과 경영학을 전공했다. 평생지기라 할 수 있는 리처드 레빈슨과 윌리엄 링크는 중학교에 입학한 해부터 43년 간의 우정을 시작했다. 둘 다 어린 시절부터 엘러리 퀸(Ellery Queen)의 열렬한 팬이었고 정신적 퍼즐과 도전을 즐겼다. 대학 졸업 후 라디오 대본을 시작으로 둘은 함께 연극 대본과 황금 시간대 TV대본을 썼다. TV시리즈인 Columbo, Mannix, Ellery Queen, Murder, She Wrote(Peter S. Fischer와 함께), Scene of the Crime, 그리고 TV영화 The Gun, 나의 달콤한 찰리, 그 어느 여름, 판사와 제이크 와일러, 슬로빅 일병의 처형, 찰리 콥: 교수형을 위한 멋진 밤, 살인을 위한 리허설, 유죄의 양심, 그리고 단명한 TV시리즈 Blacke’s Magic을 썼다. 둘은 폭력적인 프로그램이 아닌 ‘지능적인’ 프로그램을 만드는 것을 자랑스럽게 생각했다.

제주에서 태어나 서울대학교 불문학과를 졸업하고 동대학원 국문학과를 중퇴했으며, 1988년 한국일보 신춘문예에 소설이 당선되어 작가로 데뷔했다. 한때 창작과 번역을 병행했으나 2000년 이후에는 번역에만 종사하여, 영어·불어·일어를 넘나들면서 허먼 멜빌의 『모비 딕』, 헨리 소로의 『월든』, 알렉상드르 뒤마의 『삼총사』, 쥘 베른 걸작선(20권), 시오노 나나미의 『로마인 이야기』 등 많은 책을 번역했다.