초한지 1

천하를 통일한 진시황제
반란의 소용돌이 속으로
나는 용의 아들이다
유방, 드디어 출전하다
함양은 하늘의 수도다

유방은 기원전 247년에 태어났다. 그의 마을인 중양 리에 노盧라고 하는 성姓의 집이 있었다. 노가의 주인과 유방의 아버지는 극히 사이가 좋았고 우연히도 유방이 태어난 날에 노씨 집에서도 사내애가 태어났다.
“사이좋은 친구끼리 같은 날에 사내아이를 낳았다.”
라는 것만으로도 한가로운 중양 리에서는 큰 화제가 되었다.
마을 사람들은 기뻐서 제사 때처럼 모여들어 축하하는 뜻에서 염소 고기와 술을 양가兩家에 가져와 크게 마시고 먹었다. 말하자면 서로 모여서 먹고 마시고 싶어 하는 것이 중양 리의 분위기였다.
-초한지 1 대란의 서곡