[큰글씨책] 커뮤니케이션 편향

옮긴이 서문
마셜 매클루언의 서문
지은이 서문

01 미네르바의 올빼미
02 커뮤니케이션 편향
03 시간을 위한 호소
04 공간의 문제
05 산업주의와 문화적 가치
06 18세기영국의출판산업
07 미국의 테크놀로지와 여론
08 “비판적고찰”

부록 1 북미의 커뮤니케이션과 전자파 자원에 대한 기록
부록 2 성인교육과 대학
미주

나는 내 책 『구텐베르크 은하계』가, 글쓰기부터 인쇄까지의 심리적이고 사회적인 결과의 주제에 관해 연구한 이니스 업적의 각주에 불과하다고 기꺼이 생각한다. 이니스가 나의 몇몇 연구에 영향을 주었다는 것이 사람들의 관심을 끄는 것을 기쁘게 생각하면서, 처음으로 나는 그의 연구에 주목했다. 이니스가 쓴 이 책의 첫 번째 장 “미네르바의 올빼미”를 시작으로 그의 연구를 살펴보는 것이 나에게는 행운이었다. 책에 쓰인 문장 하나하나가 독자들로 하여금 오랫동안 생각하게 하고, 탐구하게끔 하는 작가를 만나는 것은 흥분되지 않는가? “알렉산드리아는 과학과 철학 사이의 연결고리를 끊어 버렸다. 도서관은 이집트 사제의 영향력을 무마시키기 위한 제국의 도구였다.”
이니스의 방식대로 그의 연구들을 읽는다면 시간이 많이 소비된다. 그럼에도 이니스의 방식대로 그의 연구들이 읽혀야만 한다는 사실은 그러한 시도를 한 번이라도 실행해 본다면 즉시 확실해진다. 각각의 문장들이 하나의 압축된 논문이다. 이니스 책의 페이지는 각각 하나의 작은 실험실이다. 게다가 종종 같은 페이지에 작은 참고 문헌의 도서관을 포함시키고 있다. 만약 선생의 임무가 학생들의 시간을 절약시켜 주는 것이라면, 이니스는 위대한 선생 중 한 명으로 기록될 수 있을 것이다. 앞에서 인용한 두 문장은 과학과 철학의 특수한 구조적 형상뿐만 아니라 제국, 도서관, 사제들의 구조적인 특징과 기능에 대해 인식함을 의미하며 또한 이런 인식을 초래한다. 대부분의 작가들은 철학, 과학, 도서관, 제국 그리고 종교의 내용을 언급하는 데 몰두한다. 그러나 이니스는 우리로 하여금 그러한 구조들이 상호작용하면서 나타나는 권력의 형상들을 생각하게 한다. 그는 조직화된 권력의 구조 각각을 복잡한 형태로 다른 구성물에 특정한 영향력을 행사하는 것으로 이해하고자 했다. 모든 구성물들은 그들의 내부에 그리고 그들 간에 진행되는 상호작용의 과정에 의해 존재한다. 요즈음의 과학과 철학이 어떠한 모습인지는 사회적·역사적 과정에서 그것들이 만나면서 서로 어떠한 영향을 주었는가에 의해 명료하게 그 의미가 나타날 것이다. 그 이외의 다른 요소들도 마찬가지다. 그것들은 역사적인 활동에서 그 행위로 그 자신을 설명한다. 물리학자가 안개상자를 사용하듯이 이니스는 우연히 역사를 그러한 수단으로 사용하려 했다. 알려지지 않은 형상을 알려진 형상에 부딪히게 해, 그는 새롭거나 덜 알려진 형상의 본질을 발견했다.
_ “마셜 매클루언의 서문” 중에서

“미네르바의 올빼미는 오로지 황혼이 질 무렵에야 날기 시작한다.”
헤겔은 고대 그리스 문명의 쇠퇴와 멸망을 지켜보면서 그 기간 동안 이루어진 중요한 고전 작품들에서 나타난 문화의 구체적인 형태에 대해 위와 같이 썼다. 고대 그리스 문명의 풍요로움과 독창성이 서구의 역사에 끼친 영향을 고려할 때 그 올빼미는 그리스 문명의 황혼녘뿐만 아니라 서구 문명 전체를 위해 날갯짓을 시작했다.
나는 서구 문명이 커뮤니케이션에 의해 지대한 영향을 받아 왔으며 커뮤니케이션 매체의 현저한 변화는 중요한 의미를 내포하고 있음을 제시하려 했다. 간단히 말해 이 장에서는 커뮤니케이션 매체와 관련하여, 서구 문명을 다음과 같은 시대들로 구분한다. 메소포타미아 문명을 시작으로, 진흙·바늘·설형문자체 등이 존재했다. 그리스 로마 시대까지 파피루스 종이·붓·상형 문자체와 신관 문자체를 사용했고, 서구에서 제국이 사라질 때까지 갈대 펜과 알파벳 등이 있었다. 암흑기 또는 10세기에 이르기까지 양피지와 펜이 종이와 더불어 사용되었는데, 인쇄의 발명과 더불어 종이가 더욱 중요해졌다. 중국에서도 종이와 붓 등을 사용했으며 르네상스 시대 혹은 인쇄의 발명 이전에도 유럽에서 종이와 펜을 사용했다. 19세기 초반까지 혹은 종교개혁 시기부터 프랑스혁명 시기까지 종이와 수동 방식의 인쇄기가 활용되었다. 19세기 초 이래로 기계를 이용하여 종이를 생산했으며 인쇄가 기계화되었다. 19세기 중반부터 목재를 이용해 종이를 대량으로 제조할 수 있게 되었다. 그 후 영화의 성장에 따라 영화 필름에 셀룰로이드가 주로 사용되었으며, 20세기 중반에 라디오가 나타났다. 나는 각각의 시기마다 지식의 특징과 밀접하게 관련된 커뮤니케이션 매체의 함축된 의미를 추적하려 했으며, 지식의 독점이나 과점은 균형 상태를 붕괴하는 지점까지 형성되는 것임을 주장하려 한다.
_ “01 미네르바의 올빼미” 중에서