책 이미지
책 정보
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 외국시
· ISBN : 9791130414591
· 쪽수 : 143쪽
책 소개
목차
작답지 제1수 鵲踏枝 其一 3
작답지 제2수 鵲踏枝 其二 6
작답지 제3수 鵲踏枝 其三 9
작답지 제7수 鵲踏枝 其七 12
작답지 제10수 鵲踏枝 其十 15
작답지 제11수 鵲踏枝 其十一 18
작답지 제12수 鵲踏枝 其十二 21
작답지 제14수 鵲踏枝 其十四 25
채상자 제2수 采桑子 其二 28
채상자 제5수 采桑子 其五 31
채상자 제7수 采桑子 其七 34
채상자 제10수 采桑子 其十 37
채상자 제13수 采桑子 其十三 40
주천자 제2수 酒泉子 其二 43
주천자 제4수 酒泉子 其四 46
주천자 제6수 酒泉子 其六 49
임강선 제1수 臨江仙 其一 52
청평악 제2수 淸平樂 其二 56
취화간 제2수 醉花間 其二 59
취화간 제3수 醉花間 其三 62
응천장 제1수 應天長 其一 65
알금문 제2수 謁金門 其二 68
알금문 제3수 謁金門 其三 71
우미인 제2수 虞美人 其二 75
우미인 제4수 虞美人 其四 78
춘광호 春光好 81
귀국요 제2수 歸國遙 其二 84
귀국요 제3수 歸國遙 其三 87
남향자 제1수 南鄕子 其一 90
박명녀 薄命女 94
희천앵 喜遷鶯 97
방초도 芳草渡 100
경루자 제1수 更漏子 其一 103
경루자 제4수 更漏子 其四 107
포구락 제1수 抛球樂 其一 110
포구락 제7수 抛球樂 其七 112
보살만 제3수 菩薩蠻 其三 114
보살만 제8수 菩薩蠻 其八 117
삼대령 제3수 三臺令 其三 120
억진아 憶秦娥 122
억강남 제2수 憶江南 其二 125
장상사 長相思 128
해설 131
지은이에 대해 138
옮긴이에 대해 142
책속에서
무성한 가지에서 떨어지는 저 수많은 매화
여전히 정이 많아
눈송이처럼 바람 따라 나뒹군다.
어젯밤 생가 소리 쉽게도 흩어지더니
술 깨면서 한없는 수심만 더하누나.
누대의 봄추위는 사방의 산 때문인데
기러기 떼 지나가니
저녁 풍경에 안개 짙은 곳도 있구나.
한동안 난간에 기대어도 그 사람 보이지 않아
붉은 비단으로 눈물 훔치니 그리움만 생겨난다.
봄이 아름답고도 아름답다.
강가의 저녁 산 서너 봉우리
실버들은 자른 듯 꽃은 물들인 듯.
향긋한 규방 적막한데 문을 반쯤 닫는다.
수심 어린 눈썹 찌푸리다
눈물방울이 연지 바른 얼굴에 떨어진다.
봄날 연회에
좋은 술 한 잔과 노래 한 곡.
다시 절하면서 세 가지 소원을 말하지요.
첫째 소원은 당신이 천수를 누리는 것이고
둘째 소원은 제가 항상 건강한 것이고
셋째 소원은 들보 위의 제비처럼
해마다 늘 보는 것이지요.