책 이미지

책 정보
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 외국시
· ISBN : 9791130458007
· 쪽수 : 160쪽
· 출판일 : 2014-08-29
책 소개
목차
구곡도가(九曲櫂歌) 10수 3
서시 9
일곡 11
이곡 14
삼곡 18
오곡 20
육곡 22
칠곡 24
팔곡 26
구곡 28
추진정 30
충우관 32
방지 35
청허당(일명 무이정사 관묘당에서 묵다) 39
제1수 39
제2수 41
오공제 시의 각운자를 써서 짓다 42
천주봉 46
승진관 48
승진동 50
선학암 52
대소장봉 54
무이정사 잡영(武夷精舍雜詠) 12수 56
무이정사를 여러 가지로 읊고 서문을 아우름 56
정사 61
인지당 63
은구실 65
지숙료 67
석문오 69
관선재 71
한서관 73
만대정 75
철적정 79
차 끓이는 부엌 81
고깃배 83
오공제 <정사> 시의 각운자를 쓰다 85
무이정사를 둘러보다 87
대은병(일명 무이산에서 유람하다 요초 줍기를 서로 기약하면서, 운자를 나누어 집어 요 자를 얻었다) 91
앙고당에서 유공보를 추모하며 95
영봉(일명 무이산을 지나며 짓다) 97
악경을 위해 곡을 하다 99
도수갱에서 짓다 102
종정인 중기와 태사인 경인과 함께 산을 유람하는데, 문숙과 무실 또한 이르러 기뻐하다 105
앞의 각운자를 써서 중기와 이별하다 110
유자징이 멀리서 양구를 보냈는데, 또한 인을 품고 의를 돕는 말이 있었다. 두 수의 절구를 지어 사례하며, 천 리 먼 곳에 하찮은 것을 보낸다 115
산을 나와 도중에 즉석에서 시를 짓다 118
해설 121
지은이에 대해 126
옮긴이에 대해 150
책속에서
서시
무이산 산 위에는 신선이 있고
산 아래 찬 물결은 굽이굽이 맑네.
그중에 절경을 알고자 하니
뱃노래 두세 마디 한가롭게 들리는구나.
序詩
武夷山上有仙靈
山下寒流曲曲淸
欲識個中奇絶處
櫂歌閒聽兩三聲
육곡
육곡에는 창병봉이 짙푸른 물굽이를 두르고
오두막에는 종일토록 사립문이 닫혀 있네.
나그네가 와서 노를 저으니 바위꽃 떨어지나
원숭이와 새는 놀라지 않고 봄 정취만 한가롭네.
六曲
六曲蒼屛繞碧灣
茆茨終日掩柴關
客來倚棹巖花落
猿鳥不驚春意閑
천주봉
우뚝 하늘로 솟은 기둥 하나
중추가 되어 운행하며 동쪽을 떠받드네.
단지 천지가 크다고만 말하지
사극(四極)을 세운 공을 누가 알겠는가?
天柱峰
屹然天一柱
雄鎭斡維東
只說乾坤大
誰知立極功