다시 태어나도 엄마 딸

2003년 일본 도쿄에서 태어났다. 문학상의 상금을 모아 좋아하는 잡지를 사려고 글을 쓰기 시작했다. 타고난 재능으로 초등학교 4, 5, 6학년에 걸쳐 출판사 쇼가쿠칸(小學館)에서 주최하는 ‘12세 문학상’ 대상을 3년 연속 수상하는 초유의 기록을 세웠다. 반나절 만에 쓴 열한 장의 자필 원고로부터 시작된 작품이자 첫 소설집인 『다시 태어나도 엄마 딸』이 출간 직후 10만 부 이상 판매되면서, 열네 살에 이미 베스트셀러 작가의 반열에 올랐다. 당시 일본 문학계에서는 그를 두고 작가의 일에 나이는 상관이 없음을 증명했다며, “소름이 끼칠 것 같은 재능”(아사노 아쓰코), “천재라고밖에 할 수 없는, 새로운 세대의 생생한 필치”(문예지 『다빈치』)를 지녔다고 평했다. 유례없이 성공적인 데뷔 이후로 매년 생일에 맞추어 소설집을 출간해오고 있다. 『다시 태어나도 엄마 딸』과 같은 세계관을 공유하는 『엄마의 엄마』, 『나를 달로 데려가줘』를 통하여 다나카 모녀와 사랑스러운 주변 인물들의 새로운 이야기를 이어서 그려가는 중이다.

동국대학교에서 철학 공부를 하다가 일본어의 매력에 빠졌습니다. 읽는 사람에게 행복을 주는 책을 우리말로 아름답게 옮기는 것이 꿈이고 목표입니다. 지은 책으로 『그깟 '덕질'이 우리를 살게 할 거야』가 있고, 옮긴 책으로는 「지옥 초등학교」 「십 년 가게」 시리즈를 비롯해 『어떤 은수를』 『양과 강철의 숲』 등이 있습니다.