신식의 엑스마키나 1

1986년에 태어난 군마 현민과 홋카이도 도민의 혼혈. 좋아하는 필살기는 서전크로스 소울과 월드 셰이킹. 원작인 데빌맨을 몹시 사랑하고 있습니다. 제6회 HJ문고 대상에서 은상을 수상하고, 본 작품으로 데뷔. 독자 여러분이 재미있게 읽으실 수 있도록 노력하겠습니다!

단국대학교 일본어학과를 졸업하였으며, 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『이브의 대관람차』, 『모성』, 『가장 아름다운 기억을 너에게 보낼게』, 『스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데: 붙잡힌 살인귀』, 『쓰쿠모 서점 지하에는 비밀의 바가 있다』, 『살인귀 1 (각성편)』, 『살인귀 2 (역습편)』, 『우리 집 더부살이가 세계를 장악하고 있다!』 1~9권, 『더 뉴 게이트』 1~7권, 『라이징X라이딘』 1~9권, 『신성한 늑대와 보이지 않는 손 1』, 『신식의 엑스마키나 1』, 『명옥의 알메인 2』, 『조디악 위치스 1』, 『PC엔진&PC-FX 퍼펙트 카탈로그』 외 다수가 있다.