자살 특공대 피자 가게

이스라엘 젊은 세대의 가장 큰 지지를 받는 단편의 귀재이자 『뉴욕 타임스』로부터 ‘천재’라는 찬사를, 살만 루슈디, 아모스 오즈, 얀 마텔, 조너선 사프란 포어 등 동료 작가들의 극찬을 받은 동시대 가장 독창적인 작가. 1967년 이스라엘 텔아비브에서 태어났다. 1992년 소설집 『파이프』로 데뷔했다. 두번째 소설집 『미싱 키신저』로 대중의 주목을 받기 시작한 후 정체성과 사랑에 대한 고뇌, 고독감 등을 초현실적으로 그려낸 단편들을 발표해 카프카에 비견되었다. 『신이 되고 싶었던 버스 운전사』를 비롯해 『냉장고 위의 소녀』 『네 편의 이야기』 『갑자기 누군가 문을 두드린다』 등 문학성과 대중성을 겸비한 여러 소설집이 38개 언어로 번역 출간되었다. 그밖에도 몇 권의 만화책을 공동 집필하고 어린이책을 썼으며 본인의 작품을 원작으로 한 텔레비전 영화 시나리오를 집필했다. 다른 예술인들에게도 영감을 주어 몇몇 단편이 그래픽 노블 『시차증』 『자살 특공대 피자 가게』로 묶여 나왔고, [리스트커터스 - 러브 스토리]의 원작인 중편소설 「크넬러의 행복한 캠프 생활자들」을 비롯해 40여 편의 작품이 영화화되었다. 그 자신도 영화에 조예가 깊어 아내와 공동 연출한 [젤리피시]가 2007년 칸 영화제에서 황금카메라상을 수상했고 지금까지 영화 작업을 계속해오고 있다. 이스라엘 출판협회에서 수여하는 플래티넘 상, 총리상 문학 부문, 문화부장관상 영화 부문을 수상했고 프랑스 문화예술 공로훈장 슈발리에를 수훈했다. 무라카미 하루키, 미란다 줄라이가 수상하기도 한 국제적 권위의 단편문학상 프랭크 오코너 국제 단편상 최종 후보에 올랐다. 2018년 현재 네게브의 벤구리온 대학교에서 학생들을 가르치고 있다.

경희대학교 국어국문학과를 졸업하고 번역가의 길로 들어섰다. 뉴베리 상 수상작들인 『프리워터』, 『어린 여우를 위한 무서운 이야기』, 『머시 수아레스 기어를 바꾸다』, 『안녕, 우주』를 비롯해 『마스터 앤 커맨더』, 『바이킹』 3부작, 로알드 달 탄생 100주년 기념단 편집』, 『장난꾸러기 해달 오더』 등을 우리말로 옮겼으며, 지은 책으로는 『맨날 말썽, 대체로 심술, 그래도 사랑해』, 『마침내 여기 홀로 서서』(전자책)가 있다. 아미나 루크먼 도슨의 『프리워터』로 국제아동청소년도서협의회(IBBY) 2024 아너리스트(Honour List) 번역 부문 한국 대표에 선정되었다.

1974년 이스라엘에서 태어났다. 자전적인 만화로 주목 받았으며 일러스트레이터와 만화가로 활동 중이다. 2004년 프랑스 작가인 디디에 대넹크스Didier Daeninckx와 함께 축구 선수 이야기를 담은 그래픽노블 『옐로 카드』를 출간했으며, 자신처럼 일러스트레이터로 활동하는 쌍둥이 형제 토머 하누카와 함께 실험적인 만화 시리즈를 선보였다. 2010년 이스라엘 비즈니스 잡지 『칼칼리스트』에 연재했던 자전적인 내용의 『더 리얼리스트』는 같은 해 일러스트레이터 협회에서 주는 금상을 수상했다. 이 시리즈는 책으로 묶여서 2012년엔 『K.O. 텔아비브』를. 2014년엔 『K.O.텔아이브』로 출간되었다. 이 책은 프랑스를 비롯해 모두 6개 언어로 번역되었으며, 미국에서는 『더 리얼리스트』라는 제목으로 선보였다. 2015 발표한 그래픽노블 『신성』은 이스라엘 작가 보아즈 라비에Boaz Lavie의 단편을 토머 하누카와 함께 재탄생시켰다. 에트가르와는 그의 소설집 『분노의 거리』에 이어, 『자살 특공대 피자 가게』가 두 번째 공동 작업이다.