초산(집안)지역어 텍스트

'중국 조선어 방언 텍스트 총서' 간행사
서문
일러두기

파란만장한 인생사
어려운 이주 초기 생활
마을 노인협회에 대한 소개
기억속의 만주사변 전후
6.25전쟁 당시의 삶
후손들의 현황
지원군 시절의 추억
새 고향에서의 또 다른 생활
할아버지의 하루 일과
할아버지의 건강 비결
기억 저 편의 어려웠던 학교생활
삶의 질 개선을 위한 피타는 노력
조사자 학생에 대한 칭찬
후손 교육에 대한 앞선 걱정
중국에 대한 무한한 긍정
추억 속 고향마을의 집들
동고동락했던 할머님을 먼저 보내고
후반 인생에 대한 계획
'효'의 변화에 대한 섭섭함
도시화로 달라진 시가지 모습
할아버지의 생활비
꺽다리 힘장사 할아버지
조사자 학생에 대한 궁금증
강아지에 대한 편견
첫 아이가 가져다 준 기쁨
뒤늦게 온 사랑이 가져다준 행복
새 할머님을 위한 끊임없는 노력
못 말리는 할머님의 고집
할머님에 대한 따뜻한 관심
감기에 걸린 할머님을 위해
부드러워진 할아버지 성격
일제 강점기 일본 사람들의 행패
토지개혁에 대한 긍정적 평가
연금과 저금에 대한 할아버지의 생각

부록: 초산(집안)지역어와 표준어 대역
찾아보기