카라마조프가의 형제들 세트 - 전8권 (한글판 + 영문판)

[한글판]

지은이로부터

제1부

제1편 | 어느 집안의 역사
1. 표도르 파블로비치 카라마조프
2. 맏아들을 내쫓다
3. 재혼과 두 아들
4. 셋째 아들 알료샤
5. 장로들

제2편 | 부적절한 모임
1. 수도원에 도착하다
2. 늙은 어릿광대
3. 믿음이 깊은 시골 아낙네들
4. 믿음이 약한 귀부인
5. 아멘, 아멘!
6. 어떻게 저런 사람이 있을 수 있을까!
7. 야심이 강한 신학생
8. 추문

제3편 | 음탕한 사람들
1. 하인 방에서
2. 리자베타 스메르자시차야
3. 뜨거운 마음의 고백, 시의 형식으로
4. 뜨거운 마음의 고백, 일화의 형식으로
5. 뜨거운 마음의 고백, 나락으로 떨어지다
6. 스메르자코프
7. 논쟁
8. 코냑을 마시며
9. 음탕한 사람들
10. 두 여자가 한자리에
11. 또 하나의 짓밟힌 명예

제2부

제4편 | 착란
1. 페라폰트 신부
2. 아버지의 집에서
3. 초등학생들과 함께
4. 호흘라코바 부인의 집에서
5. 객실에서의 파국
6. 오두막에서의 착란
7. 신선한 공기 속에서

제5편 | 찬성과 반대
1. 약혼
2. 기타를 든 스메르자코프
3. 서로를 알게 되는 형제
4. 반역
5. 대심문관
6. 아직은 몹시 막연하지만
7. 현명한 사람과 나누는 이야기는 즐겁다

제6편 | 러시아의 수도사
1. 조시마 장로와 그의 손님들
2. 조시마 장로의 전기에서
3. 조시마 장로의 담화와 설교 중에서

제3부

제7편 | 알료샤
1. 시체 썩는 냄새
2. 그런 기회
3. 파 한 뿌리
4. 갈릴리의 가나

제8편 | 미차
1. 쿠지마 삼소노프
2. 사냥개 (랴가브이)
3. 금광
4. 어둠 속에서
5. 갑작스런 결심
6. 내가 왔노라!
7. 틀림없는 옛 애인
8. 헛소리

제9편 | 예심
1. 관리 페르호친의 출세의 시작
2. 경보
3. 영혼의 고뇌 속을 걷다 - 첫 번째 수난
4. 두 번째 수난
5. 세 번째 시련
6. 검사가 미차를 꼼짝 못하게 하다
7. 미차의 크나큰 비밀, 조소를 받다
8. 증인심문, 그리고 ‘아귀’
9. 미차 호송되다

제4부

제10편 | 소년들
1. 콜랴 크라소트킨
2. 꼬맹이들
3. 학교 아이들
4. 잃어버린 개 ‘주치카’
5. 일류샤의 침대 곁에서
6. 조숙
7. 일류샤

제11편 | 이반
1. 그루센카의 집에서
2. 아픈 발
3. 꼬마 악마
4. 찬송가와 비밀
5. 형님이 아니에요!
6. 스메르자코프와의 첫 만남
7. 두 번째 만남
8. 스메르자코프와의 세 번째이자 마지막 만남
9. 악마, 이반의 악몽
10. ‘그자가 그렇게 말했어!’

제12편 | 오판
1. 운명의 날
2. 의험한 증인
3. 의학 감정과 호두 한 자루
4. 행운이 미차에게 미소를 던지다
5. 뜻밖의 파국
6. 검사의 논고, 성격 묘사
7. 범행의 경로
8. 스메르자코프론
9. 질주하는 트로이카, 검사 논고의 결론
10. 변호사의 변론, 양 날의 검
11. 돈은 없었다, 강도 행위도 없었다
12. 더욱이 살인도 없었다
13. 사상의 밀통자
14. 농부들이 고집을 부리다

에필로그
1. 미차의 탈주 계획
2. 한 순간의 거짓이 진실이 되다
3. 일류샤의 장례식, 바위 옆에서의 인사

작품 해설 | 인간 본성에 대한 통찰을 담은 세계문학사상 최고의 고전소설
작가 연보

[영문판]

From the Author
Part 1

Book 1. The History Of A Family
1. Fyodor Pavlovitch Karamazov
2. He Gets Rid Of His Eldest Son
3. The Second Marriage And The Second Family
4. The Third Son, Alyosha
5. Elders

Book 2. An Unfortunate Gathering
1. They Arrive At The Monastery
2. The Old Buffoon
3. Peasant Women Who Have Faith
4. A Lady Of Little Faith
5. So Be It! So Be It!
6. Why Is Such A Man Alive?
7. A Young Man Bent On A Career
8. The Scandalous Scene

Book 3. The Sensualists
1. In The Servants’ Quarters
2. Lizaveta
3. The Confession Of A Passionate Heart?In Verse
4. The Confession Of A Passionate Heart?In Anecdote
5. The Confession Of A Passionate Heart?“Heels Up”
6. Smerdyakov
7. The Controversy
8. Over The Brandy
9. The Sensualists
10. Both Together
11. Another Reputation Ruined

Part 2

Book. 4. Lacerations
1. Father Ferapont
2. At His Father’s
3. A Meeting with the Schoolboys
4. At the Hohlakovs’
5. A Laceration in the Drawing-Room
6. A Laceration in the Cottage
7. And in the Open Air

Book. 5. Pro and Contra
1. The Engagement
2. Smerdyakov with a Guitar
3. The Brothers Make Friends
4. Rebellion
5. The Grand Inquisitor
6. For a While a Very Obscure One
7. It’s Always Worth Whil Speaking to a Clever Man

Book. 6. The Russian Monk
1. Father Zossima and His Visitors
2. Father Zossima’s Biographical Notes
3. Conversations and Exhortations of Father Zossima

Part 3

Book 7. Alyosha
1. The Breath of Corruption
2. A Critical Moment
3. An Onion
4. Cana of Galilee

Book 8. Mitya
1. Kuzma Samsonov
2. Lyagavy
3. Gold Mines
4. In the Dark
5. A Sudden Resolution
6. “I Am Coming, too!”
7. The First and Rightful Lover
8. Delirium

Book 9. The Preliminary Investigation
1. The Beginning of Perhotin’s Official Career
2. The Alarm
3. The Sufferings of a Soul, The First Ordeal
4. The Second Ordeal
5. The Third Ordeal
6. The Prosecutor Catches Mitya
7. Mitya’s Great Secret. Received with Hisses
8. The Evidence of the Witnesses. The Babe
9. They Carry Mitya away

Part 4

Book 10. The Boys
1. Kolya Krassotkin
2. Children
3. The Schoolboy
4. The Lost Dog
5. By Illusha’s Bedside
6. Precocity
7. Illusha

Book 11. Ivan
1. At Grushenka’s
2. The Injured Foot
3. A Little Demon
4. A Hymn and a secret
5. Not You, Not You!
6. The First Interview with Smerdyakov
7. The Second Visit to Smerdyakov
8. The Third and Last Interview with Smerdyakov
9. The Devil, Ivan’s Nightmare
10. “It Was He Who Said That”

Book 12. A Judical Error
1. The Fatal Day
2. Dangerous Witnesses
3. The Medical Experts and a Pound of Nuts
4. Fortune Smiles on Mitya
5. A Sudden Catastrophe
6. The Prosecutor’s Speech, Sketches of Character
7. An Historical Survey
8. A Treatise on Smerdyakov
9. The Galloping Troika, The End of the Prosecutor’s Speech
10. The Speech for the Defense, An Argument That Cuts Both Ways
11. There Was No Money, There Was No Robbery
12. And There Was No Murder Either
13. A Corrupter of Thought
14. The Peasants Stand Firm

Epilogue
1. Plans for Mitya’s Escape
2. For a Moment the Lie Becomes Truth
3. Illusha’s Funeral, The Speech at the Stone

Words