이질적인 선율들이 넘치는 세계

제1장/ 다문화 시대와 한국문학의 가능성

제2장/ ‘너’의 이야기가 아닌 ‘나’의 이야기 그리고 ‘우리’의 이야기
1. 서론
2. 소외된 다문화가정 2세들의 성장－야마다 하루오와 완득이의 비교
3. 조선인과 베트남인이라는 하위주체－정순과 완득이 어머니의 비교
4. 거울로서의 선생과 구원자로서의 선생－남 선생과 이동주 선생의 비교
5. 타자화된 아버지들의 대조적인 역할－한베半兵衛와 도정복의 비교
6. 결론

제3장/ 결혼이주여성 제재 소설의 유형 분류
1. 서론
2. 결혼이주여성의 등장 배경
3. 한국 사회로부터 주변화되는 결혼이주여성
1) 극단적 주변화의 방식－살인, 자살, 출국
2) 주변화에 맞서는 작은 탈주선들
4. 한국 사회로 동화되기의 (불)가능성
5. 분리의 시도와 실패
6. 통합의 가능성
7. 결론

제4장/ 결혼이주여성의 이중언어 정체성 문제
1. 서론
2. 이창래의 <영원한 이방인>에 드러난 이중언어 정체성의 필요성과 가치
3. 한국 다문화 소설에 나타난 결혼이주여성의 이중언어 정체성
1) 사물화되는 여성과 언어의 박탈
2) 가부장제와 순혈주의에 의해 억압되는 이중언어 정체성
3) 이중언어 정체성의 존립 가능성
4. 결론

제5장/ 한국인과 이주노동자의 관계양상
1. 다문화 시대
2. 이주노동자의 주변화
3. 이주노동자의 분리
4. 이주노동자의 동화
5. 이주노동자와 한국인의 보편성 강조
6. 이주노동자의 고유성과 보편성에 대한 인정
7. 이주노동자를 형상화하는 다섯 가지 유형

제6장/ 남한 작가들의 탈북자 형상화
1. 서론
2. 디아스포라의 대표형상
3. 남북한을 바라보는 복합적 시각
1) 북한 사회에 대한 비판과 향수
2) 남한 사회에 대한 비판
4. 윤리와 행동
5. 다양한 시각의 작품들

제7장/ 탈북 작가 소설에 나타난 여성 표상
1. 서론
2. 탈북 남성 작가 소설에 나타난 여성상
3. 탈북 여성 작가 소설에 나타난 여성상
1) 돌봄의 윤리를 체현한 여성상
2) 이악함을 무기로 시장의 주체가 된 여성상
4. 결론

제8장/ 남한 출신 작가들과 북한 출신 작가들의 작품 비교
1. 탈북자와 한국문학
2. 북한 사회의 균열
3. 아무것도 가지지 못한 자들의 공동체
4. 무덤 속에서 살아가는 자
5. 북한과 여성
6. 결론

제9장/ 외국의 한국인들
1. 넘을 수 없는 장벽 앞에 선 한국인들
2. 세 사람이 함께 하는 번역 작업
3. 우리를 되비춰주는 거울
4. 함께 만들어 나가는 고향의 명암
5. 결론

제10장/ 지구적 과제의 소설적 형상화
1. 탈국경의 상상력
2. 지구적 생태환경의 위기
3. 폭력의 일상화 혹은 지구화
4. ‘세계에 대한 상상’으로서의 소설
5. 결론

제11장/ 세계와 교감하는 한국문학의 구체적 사례
1. 외국과 외국인
2. Homo Empathicus(공감하는 인간)
3. 공감과 애도의 만남－산 자와 죽은 자의 공동체
4. 소통과 공감의 실패
5. ‘진짜 타인’의 타자성

참고문헌