엘렌 식수

1장 서론
2장 여성적 글쓰기
3장 픽션과 연극
4장 시적 이론
5장 타자에 대한 식수: 식수에 대한 타자
6장 식수 라이브
7장 결론

감사의 말
옮긴이의 말
주
참고문헌

1월, 엘렌 식수는 마틴 맥퀼런Martin McQuillan에게 편지를 쓴다. 맥퀼런은 ‘포스트-이론Post-Theory’을 주제로 한 선집 편집자 중 한 명이다. 식수는 맥퀼런에게 답장을 하는 중이었는데, 그가 식수에게 그 책의 에필로그를 청탁했기 때문이다. 그러나 식수는 쓸 수 없을 것 같다고 느꼈다. 주제가 너무 방대했다. 정확히 말하자면, 그녀는 그 주제가 아마도 ‘책 한 권’ 분량이 될 것이라 말한다(p. 210). 대신, 식수는 자신이 쓰려했던 것에 관한 몇 가지 암시를 준다.

여성적 글쓰기ecriture feminine라는 개념으로 모아진 다양한 창조적, 시적, 철학적, 이론적 접근들은 식수 전작에 걸쳐 어느 정도 연속적인 맥락 내에서 흐르고 있다. 무엇이 그런 생각들의 배치와 연결되는지 설명하는 것은 쉽지 않다. 특히나 정확하게 ‘여성적 글쓰기’가 무엇‘인지’ 혹은 무엇을 ‘하는지’조차 말하는 것이 쉽지 않다.