REZA의 포토 저널리즘 강의

1998년부터 르포르타주 전문 사진작가로 일하고 있다. 파리의 세계적 사진작가 제라르 반디스타트(Gerard Vandystadt) 밑에서 일을 시작해 툴루즈에 기반을 잡은 뒤, 프랑스를 비롯해 여러 국가에서 일하고 있다. 프랑스의 다양한 언론 매체(레퀴프, 파리 마치, 텔레라마, 라 크루아, 르피가로 등)에 사진을 실었다. 그의 작품은 아를 국제사진축제와 루브르 박물관을 비롯한 많은 장소에서 여러 차례 전시되기도 했다. 2013년과 2015년에는 월드프레스포토가 주관하는 사진전에서 ‘올해의 사진상’결승 후보에 두 차례 올랐고, 2016년에는 캐논유럽상 2위를 차지했다. 또한 스무 살 무렵부터 사진학을 가르치고 있다. 2000년부터 직업 고등학교 학생들을 대상으로 강의하며 2009년에는 모든 대중과 청년, 청소년층을 대상으로 하는 사진학교(coursdephoto.net)를 설립해 운영 중이다.

문학을 전공한 작가이자, 1992년 파리 소르본 대학에서 동양 어학을 공부한 뒤 사진작가 레자와 함께 공동으로 포토 에이전시 ‘웨비스탄(Webistan)’을 설립해 운영하고 있다. 개인적인 픽션과 시 작품 외에도 레자와 함께 15권의 책을 썼고, 25년간 사진과 글 편집에 관련한 여러프로젝트(책, 전시, 다큐멘터리)를 기획하고 발전시키며 집필을 맡아 자신만의 비전을 제시하고 있다.

박애주의자, 인도주의자, 건축가 겸 세계적인 사진작가인 레자는 1981년 프랑스로 망명한 뒤 파리에 정착했고, 이후 세계를 여행했다. 100개가 넘는 국가를 돌아다니며 전쟁과 평화 사이에 놓인 인류를 이야기하면서도 굳건한 희망을 잃지 않았다. 그의 작품은 국제적인 매체(내셔널 지오그래픽, 타임 매거진, 뉴스위크, 엘 파이스, 파리 마치, 지오 등)에 실렸고 책, 전시, 다큐멘터리 등 다양한 형태로 만들어졌다. 단순 사진작가 그 이상인 레자는 더 나은 세상을 만들겠다는 일념 하에 취약 시민계층 출신의 청년과 여성을 대상으로 비공식적인 시각예술 교육을 1983년에 시작했다. 르포르타주를 계속하면서 ‘레자 시각아카데미’에서 난민과 낙후된 교외 지역 청년들에게 사진언어 교육을 실시하고 있다. 이를 통해 세상을 바라보는 법과 카메라를 스토리텔링의 도구로 사용하는 법을 가르친다. 레자는 세계 전역에서 사진전과 콘퍼런스를 열고 있다. 30권이 넘는 책을 써낸 그는 월드프레스포토사진상, 뉴욕 국제사진센터(ICP)의 인피니티 사진상, 미주리 대학이 수여하는 명예 훈장인 루시 어워즈에서 여러 차례 수상했고, 파리 아메리칸 대학교에서 명예 학위를 받았으며, 2005년에는 프랑스로부터 명예 기사 훈장을 받기도 했다.

성신여자대학교에서 불문학과 영문학을 공부하고, 이화여자대학교 통역번역대학원 한불번역과를 졸업했어요. 주한프랑스대사관·주한프랑스문화원 등의 공공기관과 교육, 영상, 문학 등 다양한 분야에서의 번역 경험을 바탕으로 현재 바른번역 소속 전문번역가로 일하고 있어요. 옮긴 책으로 『단칼에 이해하는 만화지정학』, 『지도로 보아야 보인다』, 『만화로 보는 올림픽 세계사』, 『만화로 보는 결정적 세계사』, 『복사뼈』, 『벨기에 에세이』, 『우편엽서』 등이 있어요.