꿈에 나타난 개성화 과정의 상징

스위스의 정신과 의사이며 분석심리학의 창시자이다. 일찍이 단어연상 검사의 연구로 ‘콤플렉스’의 개념을 정립했고, ‘조발성 치매(정신분열증, 조현병)’의 심리적 이해와 심리치료를 처음으로 시도했다. 한때 프로이트의 정신분석 활동에 적극 참여했으나 그의 성욕 중심설에 이의를 제기하여 독자적인 학설을 내세워 분석심리학이라 불렀다. 융은 인간의 무의식이 억압된 충동뿐 아니라 인간 행동의 가장 원초적이며 보편적인 유형을 갖추고 있으며 모든 정신활동의 원천으로 그 속에는 마음의 분열을 지양하고 통일된 마음을 실현하도록 촉진시키는 자가 조정의 중심핵이 작동하고 있다고 했다. 융은 수많은 사람의 꿈과 환상을 방대한 신화・민담・종교적 표상 등과 비교 연구함으로써 이것을 증명했다. 인간 심성을 보는 그의 전일적 관점은 계몽주의 시대의 유물인 인과적・생물학적・기계적 인간관의 일방성을 극복하여 인간 이해의 획기적인 길을 열어 여러 인접 문화과학 분야에 큰 영향을 주었다. 또한 동양 사상에 깊은 이해를 가지고 동서에 다리를 놓은 20세기의 거인, 융의 심리학적 관점은 미래에 인류가 무엇을 어떻게 보며 살아야 할 것인가를 제시하고 있다.

한국융연구원 C.G. 융 저작 번역위원회(위원장 이부영)는 주로 스위스 융연구소에서 독일어로 공부한 융학파 분석가로 구성되었는데 한국융연구원 원장인 이부영 서울대 의대 명예교수, 이죽내 경북대 의대 명예교수, 한오수 울산의대 명예교수를 위시하여 한국융연구원 초대 평의원 이유경, 한국융연구원 상임이사 이보섭 등이다. 여기에 독일 성격학 박사, 강원대 심리학과 명예교수 홍숙기와 연세대학교 독문과 강사 김현진, 튜빙겐 대학 신학박사 김충열, 독문학자 이한우, 오윤희 위원 등이 참여했다.