맞벌이의 함정

머리말

1장 계획한 그대로 살아도
일곱 가정 중 하나가 · 보지 못한 위험 · 엄마들의 이야기 · 자녀를 갖는다는 것은

2장 과소비 신화
돈은 다 어디에 쓰였나 · 자녀를 위해 · 좋은 학군의 입찰전쟁 · 주택 함정에서 구해내기 · 교육의 가격 · 공립학교 교육에 대한 기대 · 정말로 중요한 대학 학위 · 대학 등록금 동결 · 가족자동차 · 과거의 가정과 오늘의 가정

3장 엄마라는 다목적 안전망
중산층 가정의 안전망 · 여윳돈은 없다 · 의도는 좋았지만 · 시계를 되돌리려는 것인가

4장 악덕 채무자 신화
파산과 수치심 · 손쉬운 탈출구론 · 사기와 제도악용론 · 무엇이 문제였나 · 두 배가 된 위험 · 좋지 않은 타이밍 · 엎친 데 덮친다 · 신의 은총이 없다면 · 한 생존자의 사례 · 약간의 예방조처를 · 신화는 폐기돼야

5장 맞벌이 세상 홀로 살아가기
그 어느 때보다 좋아졌지만 · 그 어느 때보다 열악해진 편모들 · 갈라서기도 쉽지 않다 · 맞벌이 가정과의 경쟁 · 재혼의 길 · 아빠에게 더 많이 지불하게 해야 하나 · 고통분담 모형 · 돈을 다 털린 아빠들 · 갈라서기 전부터

6장 시멘트 구명정
규제에서 벗어난 멋진 신세계 · 폭증하는 카드 빚과 2차 모기지 · 미래를 저당 잡히고 · 돈이 있는 곳 · 대출업자가 보낸 회수인 · 실현가능한 대책 한 가지 · 침묵의 소리 · 다윗을 만난 골리앗 · 가정을 위한 정치 되살리기

7장 재정 소방훈련
집에 불이 나기 전에 · 이미 불이 났을 때는 · 집에 다시 들어앉아야 하나 · 자녀 안 갖기 해법 · 파산가정의 아이들 · 함정 제거를 위해

역자 후기│붉은 여왕의 세계

우리는 다음과 같은 두 가지 놀라운 사실에서 출발했다.
- 자녀가 있다는 것은 여성이 파산할 것임을 가장 잘 알려주는 예고지표다.
- 부모가 이혼하는 아이들보다 부모가 파산하는 아이들이 더 많다.
《맞벌이의 함정》은 무엇이 잘못된 것인지, 그리고 얼마나 많은 중산층 가정이 재무 낭떠러지로 굴러 떨어지는지에 관한 이야기다.

심장발작을 겪는 사람보다 더 많은 사람들이 파산을 맞고 있다. 그리고 암 진단을 받는 성인보다 더 많은 성인들이 파산을 신청한다. 전통주의자들이 결혼제도의 종언을 비판하는 시대이지만, 미국인들은 이혼보다 파산신청을 더 많이 한다. 심장발작, 암, 대학졸업, 이혼 등은 거의 모든 미국 가정에 인생의 변곡점을 만든다. 그러나 이제 우리 주위의 친구나 동료들 가운데 일생의 그 어떤 사건보다 파산을 경험한 사람들의 수가 더 많아질 것이다.

오늘날의 부모는 과거 어느 때의 부모보다 더 열심히, 한 세대 전에 혼자 벌던 부모보다 훨씬 더 열심히 일하고 있다. 오늘날의 부모는 전일제 직업을 고수하면서 집에서도 모든 의무를 다하고 있다. 그런데도 역설적으로, 과거에 존재했던 전업주부라는 안전망을 더 이상 갖고 있지 않은 탓에 재정적 재난에는 더 취약해졌다.