파리에서 둔황까지

프랑스 동양학자이자 언어학자이다. 에두아르 샤반느(Édouard Chavannes)의 소개로 저명한 동양학자 실뱅 레비(Sylvain Lévi)의 제자가 된다. 어학 능력이 뛰어나 중국어, 만주어, 몽골어, 티베트어, 아랍어, 페르시아어, 튀르크어 등 13개 언어를 구사했다. 극동프랑스학교(École Française d'Extrême-Orient)의 유급연구생이 되어 1900년 하노이로 갔고, 곧바로 중국 도서를 확보하기 위해 북경으로 여행했다. 마침 의화단 사건이 발발하여 프랑스 대표부를 방어하는 군사작전에 참여했는데, 그 공로로 레지옹 도뇌르 훈장을 받았다. 이후 겨우 23세의 나이로 극동프랑스학교 중국 문학 교수가 되었다. 1906년 6월 중앙아시아 탐사대를 이끌고 카슈가르에 도착하여, 툼슈크, 쿠차, 투루판, 둔황 막고굴을 탐사했다. 둔황 장경동에서 일일이 확인하며 선별한 6,000여 필사본을 얻어냈다. 이러한 펠리오의 행운과 탁월한 혜안은 프랑스를 유럽 중국학의 중심으로 이끌었고, 20세기 동서양의 중국학계를 둔황학으로 향하게 했다. 1909년 프랑스로 돌아온 1911년부터 그는 콜레주 드 프랑스(Collège de France)에서 중앙아시아, 역사, 문화, 언어의 교수로 활동했고 1920년부터는 유럽 중국학의 산실인 『통보(T’oung Pao)』를 앙리 꼬르디에(Henri Cordier)와 함께 편집했으며, 이듬해에는 금석문 및 문학 아카데미(Académie des Inscriptions et Belles-Lettres)의 임원으로 선출되었고 1930년부터는 파리 엉네리(Ennery) 박물관장을 역임했다.

중국 고전문학과 예술, 특히 동서양 문물교류를 중심으로 공부하는 강사이다. 현재 경북대학교 퇴계연구소에 소속되어 학술연구교수로 활동하고 있다. 연관 도서로, 『실크로드』, 『제번지역주』,『8세기 말 중국에서 인도로 가는 두 갈래 여정』,『파리에서 둔황까지』,『진랍풍토기역주』, 『도이지략역주』,『영애승람역주』,『성사승람역주』등을 펴낸 바 있다.