번천문집협주

자가 목지(牧之)이고 호는 번천거사(樊 川居士)이며 경조(京兆) 만년(萬年) 사람이다. 당나라의 걸출한 문인으로 만당시기 독자적인 시풍을 형성하여 영사시와 서정시를 잘 지었 으며, 특히 철언절구에 뛰어났다. 문종(文宗) 태화(太和) 2년(828) 26세 때 진사에 급제했으며 홍문관교서랑(弘文館校書郎)에 임명되었다. 후에 회남절도사(淮南節度使) 우승유(牛僧孺)의막부에서 일했으며, 궁궐로 돌아와 사관수찬(史館修撰), 사훈원외랑(司勳員外郎) 등을 역임 했지만 우이당쟁(牛李黨爭)으로 인해 지방관으로 물러나 황주자사(黃州刺史), 지주자사(池州 刺史), 목주자사(睦州刺史) 등을 역임했다. 다시 궁궐로 돌아와 관직이 중서사인(中書舍人)까지 올랐으며, 만년에는 장안 남쪽의 번천에 별장을 짓고 한가한 생활을 즐기다가 병으로 죽었다.

서울교육대학, 방송통신대학교 중문학과를 졸업했으며, 서울대학교에서 석사학위와 박사학위를 취득했다. 서울대학교 규장각 책임연구원, 臺灣 國立中山大學 객원교수, 전주대 한문교육과 교수를 역임했다. 주요 저역서로 『孟浩然詩 硏究』(서울대학교 출판부), 『何遜詩選』(문이재), 『荷江詩譯註』(역락), 『醉菴實記』, 『方齋集』(당진문화원), 『白潭集』(당진문화원), 『두보근체시명편』(공역, 서울대학교출판문화원), 『소현심양일기』(공역, 민속원), 『유원총보역주』(공역, 서울대학교출판문화원) 등이 있다.

서울대학교 사범대학 불어과를 졸업했다. 민족문화추진회(현 고전번역원) 국역연수원에서 유가 경전, 제자백가 등을 공부한 뒤에 서울대학교 중문과에서 석사학위와 박사학위를 받았다. 서울대학교 사범대학 초빙교수, 서울대학교 인문대학 중국어문학연구소 책임연구원을 역임했다. 지금은 정암학당에서 동양고전을 강의하고 있다. 주요 저역서로 『도연명의 사상과 문학』(을유문화사), 『장자』(을유문화사), 『중국의 명문장 감상』(한국학술정보), 『논어집주』(명문당), 『대학장구·중용장구』(명문당), 『도연명시집』(연암서가), 『도연명산문집』(연암서가), 『유원총보역주』(공역, 서울대학교출판문화원) 등이 있다.

서울대학교 금속공학과와 영남대학교 중문과를 졸업하고 서울대학교 중문과에서 박사학위를 받았다. 이화여대 중문과 박사후과정, 서울대 중문과 강사를 역임하고 지금은 영남대학교 인문과학연구소 학술연구교수로 있다. 주요 저역서로 『쫓겨난 신선 이백의 눈물』(서울대학교출판문화원), 『건재한시집 – 오리는 잘못이 없다』(학고방), 『당시삼백수』(문학과지성사), 『하늘이 내린 내 재주 반드시 쓰일 것이니 – 이백의 시와 해설』(학고방), 『이태백시집』(공역, 학고방), 『한유시전집』(공역, 역락), 『두보전집 초기시역해, 기주시기시역해』(공역, 서울대학교출판문화원), 『유원총보역주』(공역, 서울대학교출판문화원) 등이 있다.