단종애사 (무삭제 현대어 편역본)

1892. 3. 4. 평북 정주 출생. 호는 춘원(春園). 소작농 가정에서 태어나 열한 살 때 부모를 잃고 고아로 자람. 1905. 일본 메이지 중학부에서 공부하면서 소년회(少年會)를 조직해 《소년》 지 발행. 1910. 귀국해 오산학교에서 교편을 잡음. 1915. 다시 일본에 가 와세다대학 철학과에 입학. 1917. 한국 최초의 근대 장편소설 『무정』을 〈매일신보〉에 연재. 1919. 도쿄 유학생들의 2·8독립선언서를 작성한 후 이를 전달하기 위해 상하이로 건너갔으며, 도산 안창호를 만나 민족독립운동에 공감하고 여운형이 조직한 신한청년당에 가담. 1921. 귀국. 1910년 중매로 결혼한 백혜순과 이혼하고 1918년 결핵 치료에 도움을 준 의사 허영숙과 결혼. 1928-1929. 〈동아일보〉에 『단종애사』 연재. 1937. 수양동우회 사건으로 투옥되었다가 병보석으로 석방 1950. 한국전쟁 때 납북되었다가 자강도 만포시에서 병사. 『개척자』 『선도자』 『재생』 『마의태자』 『단종애사』 『군상』 『흙』 『무정』 『유정』 『이순신』 『그 여자의 일생』 『이차돈의 사』 『그의 자서전』 『사랑』 『원효대사』 등 60여 편의 소설과 시, 수필, 평론에 이르기까지 다양한 작품을 발표했다.

대학에서 문예창작학을 전공하고, 오랜 시간 출판 현장에서 좋은 책을 기획하고 편집해 왔습니다. 특유의 날카로운 서사적 감각과 다정한 필치로, 박제된 인물이 아닌 숨 쉬는 인간의 온전한 서사를 찾아내어 아이들의 눈높이에 맞는 글로 풀어내는 작업을 이어오고 있습니다. 호메로스의 장대한 이야기를 오늘의 독자가 자연스럽게 읽을 수 있도록 풀어냈습니다. 원작의 주요 사건과 인물 관계를 충실히 살리면서도, 오디세우스의 모험과 귀환, 텔레마코스의 성장, 페넬로페의 기다림이 하나의 선명한 이야기로 이어지도록 구성했습니다.