낯선 말들의 시대 : 일제시대 편

시작하며

제1장 교실과 운동장: 근대 교육의 명암
오늘날까지 남아있는 교육 체계와 학교 문화 속에 숨겨진 근대적 기원과 군사주의적 흔적을 추적합니다.
수록어 보통학교, 국민학교, 대학, 전문학교, 제국대학, 상아탑, 국민의례, 국민체조, 원족, 배구, 축구, 역도

제2장 모단 보이와 모단 가루: 경성의 거리
서구 문물의 유입으로 변모한 도시의 풍경과 새로운 소비 주체로 등장한 청춘들의 라이프스타일을 조명합니다.
수록어 모단 가루와 모단 보이, 하이카라, 애인, 밀월, 양장, 화장품, 만년필, 다이야, 리야카, 까페, 권번

제3장 식탁 위의 근대: 새로운 미각의 탄생
전통적인 식습관을 뒤흔들며 들어온 외래 음식과 기호품들이 어떻게 조선의 입맛을 바꾸었는지 분석합니다.
수록어 빵, 사이다, 우동, 정종, 뎀푸라, 돈까스, 카레라이스, 인단

제4장 과학과 위생: 문명이라는 이름의 치유
질병에 대한 인식 변화와 근대적 의료 체계의 도입, 일상 속으로 스며든 위생 관념을 다룹니다.
수록어 위생, 결핵, 마취, 수술, 기부스, 루마치스, 옥도정기, 정로환, 온도계, 화장실, 식물학

제5장 축음기 속의 선율: 대중 예술의 발흥
라디오와 영화 등 새로운 매체의 등장과 함께 탄생한 근대적 유희와 예술적 개념들을 살펴봅니다.
수록어 라디오, 방송, 축음기, 유행가, 국민가요, 영화, 가극, 풍금, 미술, 미학, 만화, 탐정소설

제6장 일상의 재구성: 규격화되는 삶
도량형의 변화부터 인쇄 매체의 발달까지, 개인의 일상을 규정하는 표준과 단위의 변화를 정리합니다.
수록어 다스, 평, 혈, 모조지, 국판, 찌라시, 미싱, 메리야스, 자력갱생, 국민운동, 공출

제7장 제국과 식민지: 지배의 언어들
본 장에서는 일제가 조선을 통치하고 황국신민화하기 위해 도입한 제도적, 정치적 용어들을 다룹니다.
수록어 한일합병, 조선총독부, 식민지, 척식회사, 동화정책, 대동아공영권, 국어, 국어상용, 황국신민서사, 비국민(히코쿠민)

제8장 통제와 감시: 붉은 낙인과 제복
식민지 권력이 조선인들을 감시하고 억압하기 위해 사용했던 공포와 긴장의 단어들을 살펴봅니다.
수록어 순사, 헌병, 밀정, 불령선인, 사상범, 비상시, 재판, 감방, 전범, 공작

참고로 한 주요 자료
에필로그