전쟁의 목격자

감사의 글 …6 | 프롤로그 …10

Ⅰ. 매기를 달리게 하는 것
전쟁이 맺어 준 인연 …17
어린 시절 …22
대학에 가다 …43

Ⅱ. 여기자
뉴욕으로 …69
신입 기자 …78

Ⅲ. 종군기자
실패로 끝난 결혼 …103
드디어 전쟁터로 …112
다하우 강제수용소 해방 …121
마법 같은 사랑 …142
무너져 내린 신념 …153
스물여섯 살의 베를린 지국장 …168

Ⅳ. 전선에서 홀로
전화위복 …201
한국전쟁을 취재하다 …210
두 개의 전쟁 …234
인천상륙작전 …253
퓰리처상을 수상하다 …268

Ⅴ. 천국에서 겪은 곤경
영광과 환멸의 사이에서 …285
두 번째 결혼 …300
첫아이를 잃다 …310

Ⅵ. 세계적인 칼럼니스트
철의 장막 뒤편으로 …321
마거리트는 멈추지 않는다 …331
케네디가와의 인연 …346
베트남이라는 악몽 …367
세계적인 칼럼니스트 …378
마지막 여행 …405

참고문헌 …431

‘미녀 히긴스’에 관한 농담, 이야기 들은 제2차 세계대전 때부터 시작되었다. 기자들은 ‘매기’에 관해, 그녀의 다하우 해방, 프랑스 레지스탕스 영웅과의 슬픈 연애 그리고 기삿거리를 교묘히 손에 넣는 기발한 방법들에 대해서 말들을 해 왔다. “매기를 달리게 하는 것은?”은 프레스클럽과 칵테일파티에서 자주 입길에 오르는 대화 주제였다. 먼 곳에서 벌어진 모험들의 젊은 주인공과 이제는 워싱턴의 슈퍼스타가 된 그녀가 같은 사람이라는 걸 받아들이기는 늘 어려웠다.
_프롤로그

한 가지는 분명했다. 〈데일리 캘〉의 분위기는 자극적이었다. 매기는 구성원들의 급진적인 성향에 들떴고 가치관에 관한 문제를 두고 열띤 논쟁이 벌어지는 데 자극을 받았다. 자본주의는 아버지가 직장을 잃게 한 주식시장 붕괴에 책임이 있을까? 최소한 아버지의 음주와 자신이 어린 시절에 겪은 외견상의 결핍에 간접적으로라도 책임이 있는 게 아닐까? 어떤 사람은 그토록 많은 것을 소유하는데, 왜 어떤 사람들은 아무것도 가지지 못할까? 그녀를 둘러싼 모든 것이 열리기만을 기다리고 있는 새로운 문이었다.
_대학에 가다

남자들에게 둘러싸여 있으면서도 마거리트는 종종 외로웠다. 그녀의 빼어난 외모는 때로 골칫거리가 되기도 했다. 여러 파티에서 모욕적인 희롱을 당한 그녀는 자신이 다른 남성 기자들끼리 공유하고 있는 동지애에서 배제돼 있다는 것을 알고 처음에는 놀랐다. 재능과 용기를 갖춘 여성은 남성 기자들이 보기에 기자로서의 역량뿐만 아니라 남성성에 대한 도전이었다. 예쁘장한 금발 미녀의 외양 뒤에 지칠 줄 모르는 경쟁자가 도사리고 있다는 것을 발견하고 나면, 그들은 그녀를 어떻게 대해야 할지 몰라 난처해했다.
_다하우 강제수용소 해방