어우집 1

일러두기 ∙ 4
해제 《어우집(於于集)》 해제｜김홍백 ∙  29

판부判付
어제 신설 판부 御製伸雪判付｜정조 正祖 ∙ 87
어제 추증 판부 御製貤贈判付｜정조 正祖 ∙ 89


어우집 제1권
시詩
관동록關東錄
양양 도중에 〈관동록〉 경인년 襄陽途中 關東錄 庚寅 ∙ 95
청간정 淸澗亭 ∙ 96

성사록星槎錄
삼하 주인의 벽 위에 쓰다 〈성사록〉 신묘년
題三河主人壁上 星槎錄 辛卯 ∙ 97
옥하관에서 삼월 삼짇날에 앞의 시에 차운하다. 윤 우신, 한 응인, 신 경진, 오 억령, 김 신원 과 함께 모여 연회를 열었다 4수 임진년
玉河館三月三日次前韻同尹 友新 韓 應寅 辛 慶晉 吳 億齡 金 信元 集燕 四首
壬辰 ∙ 98
먼저 돌아가는 진주사 한 응인 을 전송하며 送陳奏使韓 應寅 先歸 ∙ 102

남수록南繡錄
동궁의 명을 받들어 암행으로 보성을 지나다 진사 신여훈을 만나다 〈남수록〉
갑오년 奉東宮命暗行過寶城遇進士愼汝訓 南繡錄 甲午 ∙ 103
홍주에서 동궁을 모시고 있었는데 무더위를 만나 좁은 방에서 거처하며 황 사서 신 에게 편지를 쓰다
洪州奉東宮値苦熱處窄室作簡黃司書 愼 ∙ 104
우계 성 선생에게 공경히 회답하다 2수
敬復牛溪成先生 二首 ∙ 105
경주 기생 월선에게 주다 贈慶州妓月仙 ∙ 106

북수록北繡錄
포천 2수 〈북수록〉 정유년 抱川 二首 北繡錄 丁酉 ∙ 107
금성에서 金城 ∙ 109
회양에서 淮陽 ∙ 110
덕원 객사에 쓰다 題德源客舍 ∙ 111
문천 동헌에서 文川東軒 ∙ 112
영흥 시에 차운하다 次永興韻 ∙ 113
함흥에서 咸興 ∙ 114
길주에서 마운령을 경유하여 마천령을 넘다 吉州由磨雲嶺越磨天嶺 ∙ 115
마천령으로 향하는 이실지 춘영 에게 주다
贈李實之 春英 向磨天嶺 ∙ 116
칠보산 七寶山 ∙ 117
함경남도 별영에서 벽에 쓰인 박 민헌 의 시에 차운하다
咸慶南道別營次壁上朴 民獻 韻 ∙ 118
갑산 용추 2수 甲山龍湫 二首 ∙ 119
부령 현판 시에 차운하다 2수 次富寧懸板韻 二首 ∙ 120
경원 관사의 시에 차운하다 次慶源館舍韻 ∙ 121
원수대에서 노닐다 취중에 윤 서기 홍, 최 독우 동식, 신 통판 성기 에게 올리니 곧은 바늘로 서옥을 낚기를 바라서이다
遊元帥臺醉中奉呈尹書記 宖 崔督郵 東式 辛通判 成己 欲以直釣取璜 ∙ 122
북관 유소사 팔영 北關有所思八詠 ∙ 123
정유년 겨울, 난을 피해 고원으로 갔을 때 어사 유경휴 인길 에게 주다
丁酉冬避亂高原贈御史柳景休 寅吉 ∙ 126

서수록西繡錄
평양에서 허봉의 시에 차운하여 사내옹 안 경창 에게 주다 3수 〈서수록〉
무술년 平壤次許篈韻贈四耐翁安 慶昌 三首 西繡錄 戊戌 ∙ 127
덕천 동헌에 걸린 시에 차운하다 次德川東軒韻 ∙ 130
개천에서 동헌에 걸린 시에 차운하다 价川次東軒韻 ∙ 131
맹산에서 차운하다 2수 孟山次韻 二首 ∙ 132
양덕 달각산 마을에 쓰다 題陽德達覺山村 ∙ 134
중앙원의 시를 차운하다 中央院次韻 ∙ 135
마흘령에 오르다 登麻訖嶺 ∙ 136
순희원 시에 차운하다 次醇煕院韻 ∙ 137
순희원에 쓰다 題醇煕院 ∙ 138
통인담 通引潭 ∙ 139
성천 강선루 시에 차운하다 3수 次成川降仙樓韻 三首 ∙ 140
다시 칠언배율 여섯 운에 차운하다 又次七言排律六韻 ∙ 143
온정원에 쓰다 題溫井院 ∙ 145
복어국을 보고 느낌이 있어 見鰒魚羹有感 ∙ 146
상원산 정자 시에 차운하다 次祥原山亭韻 ∙ 147
옛 삼등의 강촌에 쓰다 題古三登江村 ∙ 148
함종에서 차운하다 2수 咸從次韻 二首 ∙ 149
곽산 시에 차운하다 2수 次郭山韻 二首 ∙ 151
순안의 객사에서 順安旅舍 ∙ 153
설영 상인에게 주다 2수 贈雪英上人 二首 ∙ 154
길 위에서 路上 ∙ 156
성천을 떠나며 發成川 ∙ 157
양덕으로 가는 길에 陽德途中 ∙ 158
맹산에서 孟山卽事 ∙ 159
덕천에서 德川 ∙ 160
임천에서 동헌 시에 차운하다 煕川次東軒韻 ∙ 161
강계 신광원에서 차운하다 3수 江界神光院次韻 三首 ∙ 162
강계 동헌 시에 차운하다 次江界東軒韻 ∙ 164
강계 인풍루 시에 차운하다 2수 次江界仁風樓韻 二首 ∙ 165
위원으로 가는 길 위에서 渭原路上 ∙ 167
이산군에서 理山郡 ∙ 168
이산군에서 배를 타고 벽동으로 내려가며 3수
自理山乘船下碧潼 三首 ∙ 169
‘지’ 자를 얻어 시를 짓다 得遲字 ∙ 171
벽동의 객사 시에 차운하여 근심을 달래다 次碧潼客舍韻遣憫 ∙ 172
벽단으로 가는 도중에 碧團途中 ∙ 173
창주 객관에서 회포를 쓰다 昌洲館書懷 ∙ 174
창성 시를 차운하다 次韻昌城 ∙ 176
용천에서 북경으로 가는 윤 서장 휘 을 전별하며 2수
龍川別尹書狀 暉 赴京 二首 ∙ 177
신미당에서 주인 이덕언의 시에 차운하다 信美堂次主人李德言韻 ∙ 179
분사어사가 되어 빗속에 삭씨진을 건너다 分司御史雨渡朔氏津 ∙ 180

호서록湖西錄
학질 귀신을 꾸짖다 〈호서록〉 임인년 譴瘧鬼 湖西錄 壬寅 ∙ 181
승려 보은의 시축에 있는 고제봉(高霽峯)의 시에 차운하다
次僧寶訔詩軸高霽峯韻 ∙ 182
또 앞의 운을 써서 진사 정천석 몽열 에게 주다
又用前韻與鄭進士天錫 夢說 ∙ 183
양진, 호봉, 만취, 김수재 네 사람의 시에 차운하다 다섯 수
次養眞壺峯晩翠金秀才四賢韻 五首 ∙ 184
정천석의 시에 차운하다 次鄭天錫韻 ∙ 187
우연히 읊다 偶吟 ∙ 188
조협 군에게 부치다 3수 寄趙君浹 三首 ∙ 189
회포를 쓰다 寫懷 ∙ 191
남선초 복시 의 시권에 있는 최 립 의 시에 차운하다
次南善初 復始 詩卷崔 岦 韻 ∙ 192

옥당록玉堂錄
임학령의 딸에 대한 만사 〈옥당록〉 임인년 任鶴齡女子挽 玉堂錄 壬寅 ∙ 193
중국 사신의 시에 차운하다 2수 次天使韻 二首 ∙ 194
최 영상 흥원 에 대한 만사 2수 崔領相 興源 輓章 二首 ∙ 195
옥당의 학첩 시에 차운하다 次玉堂鶴帖韻 ∙ 197
장연으로 부임하는 이일휴 성경 를 전송하다 送李日休 晟慶 赴長淵 ∙ 198
승려에게 주다 贈僧 ∙ 199
바다 건너 대마도로 들어가는 송운대사 유정 를 전송하다
送松雲大師 惟政 渡海入對馬島 ∙ 200
시축의 운에 차운하여 승려 경성에게 주다 次詩軸韻贈僧敬誠 ∙ 209

기전암행록畿甸暗行錄
양근 공산리에 있는 홍 만호의 은거지를 지나며 〈기전암행록〉 계묘년
過楊根空山里洪萬戶幽居 畿甸暗行錄 癸卯 ∙ 210
가평에 있는 이일민의 초가 정자에 묵다 宿加平李逸民茅亭 ∙ 211
영평 永平 ∙ 212
길에서 사람을 만나다 途中遇人 ∙ 213
보개산의 고승 조순에게 부치다 寄寶蓋山高僧祖純 ∙ 214
길에서 남자안 이공 에게 부치다 途中寄南子安 以恭 ∙ 215
남자안을 방문하다 訪南子安 ∙ 216
남양을 지나는 도중에 南陽途中 ∙ 217
영종포 永宗浦 ∙ 218
항해 航海 ∙ 219
청계산 승려 희안이 채소를 보내주다 靑溪僧希顔惠菜 ∙ 220
마음대로 말하다 放言 ∙ 221

은대록銀臺錄
만흥 3수 〈은대록〉 갑진년 漫興 三首 銀臺錄 甲辰 ∙ 222
점심 먹은 집의 모시책에 쓰다 題晝點家毛詩冊 ∙ 224
대궐에서 숙직하며 2수 禁直 二首 ∙ 225
승정원에서 밤에 숙직하며 2수 銀臺夜直 二首 ∙ 226
병들어 읊다 2수 病吟 二首 ∙ 227
윤이술 계선 에 대한 만사 輓尹而述 繼善 ∙ 229
북경으로 가는 민 정언 덕남 을 전송하다 送閔正言 德男 赴京 ∙ 230
구 이상 사맹 에 대한 만사 輓具二相 思孟 ∙ 232
이 서장관 명준 에게 장난삼아 주다 戱贈李書狀 命俊 ∙ 234
이강중 철 영공을 곡하다 哭李剛仲 鐵 令公 ∙ 235
신 동지 중엄 에 대한 만사 輓申同知 仲淹 ∙ 237
추월정팔영 秋月亭八詠 ∙ 239
조카 혁 를 위해 기봉팔흥을 읊다 爲侄 湙 詠騏峯八興 ∙ 244
규오 유 승지 인길 의 낙화시에 차운하다
次葵塢柳承旨 寅吉 落花韻 ∙ 247
규오 영공이 나의 만흥시에 차운하고 장난삼아 효금체라 하기에 내가 다시 화답하였다
葵塢令公次余謾興韻戱曰效今體余復酬和之 ∙ 248
성회숙 호지 형을 애도하다 挽成晦叔 虎智 年兄 ∙ 249
이이립 상신 의 시에 차운하다 次李而立 尙信 韻 ∙ 250
비인으로 가는 유 선원 경종 을 전송하며 送庇仁柳善元 慶宗 ∙ 251
중국 사신의 시에 차운하여 종사관을 전송하다 次天使韻送從事官 ∙ 252
규오의 〈옛적 금강산을 유람하던 일을 회상하다〉에 차운하다
次葵塢憶金剛舊遊 ∙ 253
해주로 가는 윤 정춘 휘 을 전송하며 2수 送尹靜春 暉 海州 二首 ∙ 254
규오의 〈회포를 쓰다〉에 차운하다 次葵塢書懷韻 ∙ 256
남선초가 예전에 낭천으로 부임하며 이별시를 구하였으나 바삐 떠나느라 미처 부응하지 못하여 장난삼아 뒤늦게 읊다
南善初初赴狼川索別章行忙未及副追賦以戱 ∙ 257
휘세에게 부치다 寄輝世 ∙ 258

기성록騎省錄
성주의 휘세에게 보내다 〈기성록〉 을사년 簡星州輝世 騎省錄 乙巳 ∙ 259
두봉(斗峯)의 시에 차운하다 2수 次斗峯韻 二首 ∙ 261
좌부승지의 시에 차운하다 次左令公韻 ∙ 263
용인에게 주다 2수 贈龍仁 二首 ∙ 264
해미의 임소로 가는 조카 숙 에게 주다 2수
別侄 潚 赴海美任所 二首 ∙ 266
해미의 시에 차운하다 次海美韻 ∙ 268
윤이술의 시에 차운하여 해미와 작별하다 2수
次尹而述韻別海美 二首 ∙ 269
홍덕공 경신 의 시에 차운하다 次洪德公 慶臣 韻 ∙ 271
전라도 관찰사로 부임하는 장호고 만 에게 주다 2수
贈張好古 晩 赴湖南爲方伯 二首 ∙ 272
규오의 〈대궐에서 비를 읊다〉에 차운하다 次葵塢禁中詠雨 ∙ 274
차운하여 조카 호숙 혁 에게 답하다 2수 次韻答姪浩叔 湙 二首 ∙ 275
관악산 승려의 시권에 쓰다 2수 題冠嶽僧詩卷 二首 ∙ 277
새해에 대궐에서 숙직하며 죽은 아내를 애도하는 마음을 쓰다 병오년
新年禁直悼亡書懷 丙午 ∙ 278
죽은 아내를 애도하다 悼亡 ∙ 279
남아서 임 사서와 작별하다 留別任司書 ∙ 280

서빈록西儐錄
연서역에 묵다 〈서빈록〉 병오년 宿延曙驛 西儐錄 丙午 ∙ 282
벽제역 碧蹄驛 ∙ 283
임진 臨津 ∙ 284
개성부 開城府 ∙ 285
송도에서 심 참판 우승 의 여종 연향의 시축을 보고 서경(西坰)의 시에
차운하다 松京見沈參判 友勝 婢蓮香詩軸次西坰韻 ∙ 286
평산 가는 길에 平山途中 ∙ 287
총수산 葱秀山 ∙ 288
봉산에서 읊다 鳳山口占 ∙ 289
봉산에서 옛일을 생각하다 鳳山感舊 ∙ 290
패강에서 옛 친구를 만나다 2수 浿江逢故人 二首 ∙ 291
숙녕에서 회포를 쓰다 肅寧書懷 ∙ 293
군영에서 장난삼아 읊다 柳營戱吟 ∙ 294
인호대 引灝臺 ∙ 295
향산의 상원암에 쓰다 題香山上院庵 ∙ 296
내원암에 노닐다 遊內院庵 ∙ 297
이 서장관 척 을 전송하며 送李書狀 惕 ∙ 298
원접사 서경의 시에 차운하다 次遠接使西坰韻 ∙ 299
대동강의 배에서 노래하는 기녀 향란에게 주다
大同江舟中贈歌妓香蘭 ∙ 300
봉산 동선으로 가는 도중에 읊어 참판 오만취에게 드리다
鳳山洞仙途中口占奉呈吳參判晩翠 ∙ 301

상대록霜臺錄
한양으로 가는 유선원(柳善元)을 전송하다 2수 〈상대록〉 병오년
送柳善元赴京 二首 霜臺錄 丙午 ∙ 302
천마산 승려의 시권에 차운하다 次天摩僧詩卷韻 ∙ 304

해영록海營錄
해주 신광사의 승려 지희에게 주다 〈해영록〉 병오년
贈海州神光寺僧志煕 海營錄 丙午 ∙ 305
우봉을 지나다 過牛峯 ∙ 306
구월산을 유람하며 승려의 시권에 쓰다 遊九月山題僧卷 ∙ 307
구월산을 유람하러 가는 성민 상인을 전송하다
送性敏上人遊九月山 ∙ 308
수양산성, 장 승지 운익 의 시에 차운하다
首陽山城次張承旨 雲翼 韻 ∙ 309
차운하여 정 학관에게 보이다 次韻示丁學官 ∙ 310
허공에 쓰다 書空 ∙ 311
포월정에 쓰다 題抱月亭 ∙ 312
금사사 金沙寺 ∙ 313
차운하여 아달산 승려의 시축에 주다 2수 次韻贈阿達山僧詩軸 二首 ∙ 314
취하여 광석계의 바위에 쓰다 醉題廣石溪石上 ∙ 316
구월산, 경순에게 주다 九月山贈敬淳 ∙ 317
차운하여 구월산 승려에게 주다 次韻贈九月山僧 ∙ 318
승려의 시권에 있는 시에 차운하다 3수 次僧詩卷韻 三首 ∙ 319
해영의 남산에서 유사정 동립 을 전별하며 정 학관 경란 의 시에 차운하다
海營南山餞別柳士挺 東立 次丁學官 景蘭 韻 ∙ 321
정 학관의 시에 차운하다 3수 次丁學官韻 三首 ∙ 322
정 학관의 시에 차운하다 2수 次丁學官韻 二首 ∙ 323
파주에서 돌아오는 길에 연경으로 가는 천추사 이양원(李養源)을 만나다
坡州歸路遇千秋使李養源赴燕京 ∙ 324



종남록終南錄
문수사 승려 행순의 시권에 쓰다 〈종남록〉 정미년
題文殊寺僧行淳詩卷 終南錄 丁未 ∙ 325
심 상국 희수 이 내가 《대가문회》를 빌려준 일로 시를 보내 감사를 표하기에 삼가 그 시에 차운하다
沈相國 喜壽 以余假大家文會惠詩爲謝敬次其韻 ∙ 326
전 장계부원군 황 지천 정욱 에 대한 만사
前長溪府院君黃芝川 廷彧 輓章 ∙ 328
이 전랑의 회문체에 차운하다 次李銓郞回文體 ∙ 330
순화군에 대한 만사 順和君輓詞 ∙ 331
조천별곡을 평안도 관찰사 한익지 준겸 에게 드리다
朝天別曲奉呈西伯韓益之 浚謙 ∙ 333
동이에 핀 연꽃 盆荷 ∙ 334
연꽃에 비가 내리다 雨荷 ∙ 335
비가 지나가다 雨過 ∙ 336

종남산한록終南散閑錄
성칙행(成則行)의 시에 차운하다 〈종남산한록〉 무신년
次成則行韻 終南散閑錄 戊申 ∙ 337
천사행 遄死行 ∙ 338
선종 대행대왕에 대한 만사 宣宗大行大王輓詞 ∙ 339
고시 15수 古詩 十五首 ∙ 343
홍노직을 곡하다 哭洪魯直 ∙ 354
북쪽으로 가는 부체찰사 이양구 시발 를 전송하다
送副軆察使李養久 時發 赴北 ∙ 355

초재를 지내기 위해 임시로 지내는 집에서 저자의 길 가는 사람을 보고
느낌이 있어 읊다 2수 醮齋僑寓街廛閱行路人感而賦 二首 ∙ 356
청련(靑蓮)의 시체를 본떠 짓다 效靑蓮軆 ∙ 357
백발 白髮 ∙ 358


어우집 제2권
시詩
조천록朝天錄
황강 벽 위의 시에 차운하다 〈조천록〉 기유년
次黃岡壁上韻 朝天錄 己酉 ∙ 361
곽산의 무너진 벽에서 선배의 시에 차운하다 次郭山陷壁前輩韻 ∙ 362
선천에서 연숙의 시에 차운하다 宣川次淵叔韻 ∙ 363
선천에서 서경(西坰), 오봉(五峯)의 〈제방 쌓기〉 시에 차운하다
宣川次西坰五峯築堤韻 ∙ 364
의주의 민상인에게 차운하여 주다 次贈龍灣敏上人 ∙ 365
강가의 이별 2수 臨江別 二首 ∙ 366
압록강을 건너며 渡鴨綠 ∙ 367
두 번째 其二 ∙ 367
서회사 西會寺 ∙ 370
팔각루 八角樓 ∙ 371
우가장 가는 길에 입으로 읊다 牛家莊途中口占 ∙ 372
우가장 牛家莊 ∙ 373
요동 벌판에서 느낌이 있어 遼野有感 ∙ 374
길에서 떠도는 협객을 만나다 路上逢遊俠子 ∙ 376
능하소년행 陵河少年行 ∙ 377
방언탄 方言歎 ∙ 379
조장관 가는 길에 曹莊關途中 ∙ 382
산해관 6수 山海關 六首 ∙ 383
만류장에 쓰다 題萬柳莊 ∙ 387
무제 3수 無題 三首 ∙ 389
병주소년행 幷州少年行 ∙ 390
관왕묘 關王廟 ∙ 392
시장 巿 ∙ 393
버들 柳 ∙ 394
독락사에 시주한 시 6수 獨樂寺施詩 六首 ∙ 395
참으로 괴로워 良苦 ∙ 399
어양 漁陽 ∙ 400
삼하 가는 길에 三河途中 ∙ 401
주인의 벽에 쓰다 題主人壁上 ∙ 403
통주강에서 천추사와 함께 배를 띄우다 3수
通州江與千秋使同泛 三首 ∙ 404
천추사에게 바치다 呈千秋使 ∙ 406
동악묘 東嶽廟 ∙ 407
중추의 달 2수 中秋月 二首 ∙ 411
융단 狨氊 ∙ 412
양각등 羊角燈 ∙ 413
유리잔 玻瓈杯 ∙ 414
북풍 北風 ∙ 415
구르는 쑥대 轉蓬 ∙ 416
유주와 병주 幽幷 ∙ 417
말 위에서 馬上 ∙ 418

남귀록南歸錄
고흥으로 돌아갔다가 은혜를 입고 제수되어 우선 대방(帶方)으로 향하며 감회가 있어 짓다 〈남귀록〉 신해년
大歸高興承恩拜姑向帶方感懷作 南歸錄 辛亥 ∙ 419
명함지 끝에 적어 월사 헌하에게 남기다 題名銜紙端留月沙軒下 ∙ 420
남쪽으로 돌아가려다 칙행(則行)의 집에서 연릉 이오봉을 만나 차운하
다 2수 將南歸遇延陵李五峯于則行家次韻 二首 ∙ 421
남쪽으로 돌아가며 느낌이 있어 南歸感興 ∙ 422
동산의 서재에 쓰다 題東山書齋 ∙ 423
한음의 시에 차운하여 승려 계정의 시권에 쓰다
次漢陰韻題僧戒靜詩卷 ∙ 424

두류록頭流錄
재간당의 시에 차운하다 〈두류록〉 신해년 次在澗堂韻 頭流錄 辛亥 ∙ 425
세 번째로 앞의 운을 뒤집어쓰다 三疊體倒前韻 ∙ 426
수용암 水舂巖 ∙ 427
수레에서 내려 개울가에서 쉬다 下車憩溪上 ∙ 428
백장사에 들어가다 入百丈寺 ∙ 429
황계 가는 길 黃溪途中 ∙ 430
흑담 2수 黑潭 二首 ∙ 431
내원 內院 ∙ 432
정룡암에 묵다 宿頂龍菴 ∙ 433
대암에서 읊다 臺巖口占 ∙ 434
와곡 臥谷 ∙ 435
영원암으로 향하다 向靈源庵 ∙ 436
영원사에 투숙하다 2수 投靈源寺 二首 ∙ 437
원정동 圓正洞 ∙ 438
두류암 頭流菴 ∙ 439
밤에 읊다 夜吟 ∙ 440
천왕봉으로 향하다 向天王峯 ∙ 441
소년대에 오르다 登少年臺 ∙ 442
절구 絶句 ∙ 443
천왕봉에 오르다 登天王峯 ∙ 444
향적암 香積菴 ∙ 445
의신암 義神菴 ∙ 446
홍류동에서 성상인의 시에 차운하다 紅流洞次性上人韻 ∙ 447
화개동 花開洞 ∙ 448
쌍계사 雙溪寺 ∙ 449
청학동 靑鶴洞 ∙ 450
동구를 나서다 出洞 ∙ 451
감회 感懷 ∙ 452
산목행 山木行 ∙ 453

영주록瀛州錄
두원을 지나며 〈영주록〉 임자년 過斗原 瀛州錄 壬子 ∙ 457
여관진의 고기 女觀津魚 ∙ 458
성학안(成學顔)의 시에 차운하다 次成學顔韻 ∙ 459
지리산인 보운에게 주다 贈智異山人寶雲 ∙ 460
길에서 途中 ∙ 461
좌참찬 송홍원(宋渾元) 집의 분매에 붉고 흰 꽃이 한 가지에 이어졌다. 삼가 여러분의 시에 차운하다
宋三宰渾元家盆梅紅白連枝敬次諸賢韻 ∙ 462

천관록天官錄
장악원 첨정 자리를 구하는 황숙정(黃叔正)에게 답하다 〈천관록〉 을묘년
答黃叔正求掌樂僉正 天官錄 乙卯 ∙ 463
양주 군수 자리를 구하는 유정유(柳正由)에게 화답하다
酬柳正由求楊州韻 ∙ 464
김 안악 계종 에 대한 만사 挽金安嶽 繼宗 ∙ 465
이 부장의 여식에 대한 만사 李部將女息輓詞 ∙ 466

경조록京兆錄
한성부의 관아에 앉아 〈경조록〉 정사년 漢城府坐衙 京兆錄 丁巳 ∙ 467
정 고주 운희 에게 주다 贈丁孤舟 運煕 ∙ 468
남산에서 은개의 가사를 듣고 추국청으로 가다
南麓聽銀介歌辭仍赴推鞫廳 ∙ 469
새봄에 느낌이 있어 新春有感 ∙ 470

서호록西湖錄
농담 〈서호록〉 무오년 弄談 西湖錄 戊午 ∙ 471
문장 文章 ∙ 472
동명의 〈추사〉 시에 차운하다 次東溟秋思韻 ∙ 474
호숫가 4수 湖上 四首 ∙ 475
〈고시십구수〉를 의작하다 擬古詩十九首體 ∙ 478
〈가고 또 가니〉를 의작하다 擬行行重行行 ∙ 478
〈푸르른 강가의 풀〉을 의작하다 擬靑靑河畔草 ∙ 479
〈푸르른 언덕 위의 잣나무〉를 의작하다 擬靑靑陵上柏 ∙ 479
〈오늘의 좋은 연회〉를 의작하다 擬今日良宴會 ∙ 480
〈서북에 높은 누각 있네〉를 의작하다 擬西北有高樓 ∙ 481
〈강을 건너며 연꽃을 따다〉를 의작하다 擬涉江采芙蓉 ∙ 482
〈밝은 달이 밤에 빛나네〉를 의작하다 擬明月皎夜光 ∙ 483
〈하늘거리는 외로이 자란 대나무〉를 의작하다 擬冉冉孤生竹 ∙ 483
〈뜰에 기이한 나무 있어〉를 의작하다 擬庭中有奇樹 ∙ 484
〈아득히 먼 견우성〉을 의작하다 擬迢迢牽牛星 ∙ 484
〈수레 돌려 멀리 떠나네〉를 의작하다 擬回車駕言邁 ∙ 485
〈동쪽 성은 높고도 길구나〉를 의작하다 擬東城高且長 ∙ 486
〈수레를 몰아 동문을 오르다〉를 의작하다 擬驅車上東門 ∙ 487
〈떠난 이는 날로 멀어지네〉를 의작하다 擬去者日以疏 ∙ 488
〈인생은 백년도 채우지 못하네〉를 의작하다 擬生年不滿百 ∙ 488
〈싸늘히 한 해가 저무네〉를 의작하다 擬凛凛歲云暮 ∙ 489
〈초겨울에 한기가 이르네〉를 의작하다 擬孟冬寒氣至 ∙ 490
〈손님이 먼 곳에서 오다〉를 의작하다 擬客從遠方來 ∙ 491
〈밝은 달은 어찌 그리 환한가〉를 의작하다 擬明月何皎皎 ∙ 491
이백의 〈고시오십구수〉를 의작하다 擬李白古詩五十九首 ∙ 493
두 번째 其二 ∙ 495
세 번째 其三 ∙ 496
네 번째 其四 ∙ 497
다섯 번째 其五 ∙ 498
여섯 번째 其六 ∙ 499
일곱 번째 其七 ∙ 500
여덟 번째 其八 ∙ 501
아홉 번째 其九 ∙ 502
열 번째 其十 ∙ 502
열한 번째 其十一 ∙ 503
열두 번째 其十二 ∙ 504
열세 번째 其十三 ∙ 505
열네 번째 其十四 ∙ 506
열다섯 번째 其十五 ∙ 507
열여섯 번째 其十六 ∙ 508
열일곱 번째 其十七 ∙ 508
열여덟 번째 其十八 ∙ 509
열아홉 번째 其十九 ∙ 511
스무 번째 其二十 ∙ 512
스물한 번째 其二十一 ∙ 514
스물두 번째 其二十二 ∙ 514
스물세 번째 其二十三 ∙ 515
스물네 번째 其二十四 ∙ 515
스물다섯 번째 其二十五 ∙ 516
스물여섯 번째 其二十六 ∙ 517
스물일곱 번째 其二十七 ∙ 518
스물여덟 번째 其二十八 ∙ 519
스물아홉 번째 其二十九 ∙ 519
서른 번째 其三十 ∙ 520
서른한 번째 其三十一 ∙ 521
서른두 번째 其三十二 ∙ 522
서른세 번째 其三十三 ∙ 522
서른네 번째 其三十四 ∙ 523
서른다섯 번째 其三十五 ∙ 525
서른여섯 번째 其三十六 ∙ 526
서른일곱 번째 其三十七 ∙ 527
서른여덟 번째 其三十八 ∙ 528
서른아홉 번째 其三十九 ∙ 528
마흔 번째 其四十 ∙ 529
마흔한 번째 其四十一 ∙ 529
마흔두 번째 其四十二 ∙ 530
마흔세 번째 其四十三 ∙ 531
마흔네 번째 其四十四 ∙ 532
마흔다섯 번째 其四十五 ∙ 532
마흔여섯 번째 其四十六 ∙ 532
마흔일곱 번째 其四十七 ∙ 533
마흔여덟 번째 其四十八 ∙ 534
마흔아홉 번째 其四十九 ∙ 534
쉰 번째 其五十 ∙ 535
쉰한 번째 其五十一 ∙ 535
쉰두 번째 其五十二 ∙ 536
쉰세 번째 其五十三 ∙ 537
쉰네 번째 其五十四 ∙ 538
쉰다섯 번째 其五十五 ∙ 538
쉰여섯 번째 其五十六 ∙ 539
쉰일곱 번째 其五十七 ∙ 540
쉰여덟 번째 其五十八 ∙ 540
쉰아홉 번째 其五十九 ∙ 541

습유록拾遺錄
빗을 읊다 〈습유록〉 詠梳 拾遺錄 ∙ 543
책을 읽다가 책벌레가 낭자한 모습을 보다 閱書帙見蠧魚狼藉 ∙ 544
풍산역에 쓰다 題豐山驛 ∙ 545
공북당 시에 차운하다 次拱北堂韻 ∙ 546
차운하여 성은의 시권에 쓰다 次韻題性誾詩卷 ∙ 547
밀창부원군(密昌府院君)이 관아에 돌아와 보내준 시에 사례하여 그 운을
쓰다 謝密昌還衙惠詩用其韻 ∙ 548
허 판서 성 의 십초정 시에 차운하다 次許判書 筬 十貂亭韻 ∙ 549

송천록松泉錄
송천정사 〈송천록〉 기미년 松泉精舍 松泉錄 己未 ∙ 550
묘봉삼폭 2수 妙峯三瀑 二首 ∙ 551
정사에서 밤에 읊다 精舍夜吟 ∙ 553
송천십절 松泉十絶 ∙ 554
발택유 4수 拔宅遊 四首 ∙ 557
연산군의 옛 궁터 바위 위에 쓰다 題燕山舊宮墟石上 ∙ 559
시를 지어 가마를 멘 승려에게 사례하다 詩謝藍輿僧 ∙ 560
송천의 재실에서 객승 인영의 시권에 쓰다. 오봉의 시에 차운하다
題松泉齋宮客僧印永詩卷次五峯韻 ∙ 561
산장 山莊 ∙ 562
금강산 승려 언기의 시권에 쓰다 題金剛山僧彦機詩卷 ∙ 563
지리산 승려의 시축에 쓰다 題智異山僧詩軸 ∙ 564
성민에게 주다 贈性敏 ∙ 565
지리산인 보운에게 주다 題智異山人寶雲 ∙ 566
동쪽 개울에서 쓰다 東澗中題 ∙ 567
완사계 가에서 쌍폭포를 유람하다 浣紗溪上遊雙瀑 ∙ 568
한식에 성묘한 뒤 친족들과 송천정사에 들어가다
寒食掃墓後與親族入松泉精舍 ∙ 569
남쪽으로 두류산을 유람하러 가는 함경도 승려 성천에게 주다
贈北道僧性天南遊頭流山 ∙ 570
사하리 완사계를 유람하다 遊沙河里浣紗溪 ∙ 571
회포를 풀다 遣懷 ∙ 572
풍계를 지나다 過楓溪 ∙ 573
고양의 길에서 어릴 적 벗 이 귀 옥여를 만나다
高陽途中遇幼時友李 貴 玉汝 ∙ 574

금강록金剛錄
소양정에서 작별하고 풍악으로 들어가다 〈금강록〉 임술년
昭陽亭留別入楓嶽 金剛錄 壬戌 ∙ 575
청평사에서 연숙 조카 숙 과 작별하고 금강산으로 들어가다 2수
淸平寺留別淵叔 侄潚 入金剛山 二首 ∙ 576
청평사에서 쌍간 조카 활 의 시에 차운하다 3수
淸平寺次雙磵 侄活 韻 三首 ∙ 578
학곡의 시에 차운하다 次鶴谷韻 ∙ 580
수종사 승려에게 주다. 한음의 시에 차운하다 贈水鍾寺僧次漢陰韻 ∙ 581
관동의 가을 생각 東關秋思 ∙ 582
신묵의 시축에 차운하여 쓰다 題信默軸次韻 ∙ 583
혜인 선사는 예전에 송천에 놀러온 적이 있어 구면인데, 지금 금강산에서 만났기에 이 시를 써서 주다 2수
慧仁師昔遊松泉有舊今遇諸金剛書此以贈 二首 ∙ 584
운을 바꾸다 改韻 ∙ 585
앞의 운을 쓰다 前韻 ∙ 586
회포를 읊어 《어우야담》에 쓰다 詠懷題於于野譚 ∙ 587
별지 석 장을 혜인 선사에게 주다 別紙三張贈慧仁師 ∙ 588
흥취를 풀다 遣興 ∙ 589
병든 뒤 승려에게 주다 2수 病後贈僧 二首 ∙ 591
보개산 사찰의 벽에 쓰다 계해년 題寶蓋山寺璧 癸亥 ∙ 592