날기 위한 백 걸음

자연 과학을 전공하였으며 환경 교육에 종사하고 있습니다. 자연에 대한 르포르타주를 쓰는 작가이자인 그는 싱어송라이터로도 활동 중이며, 영화제 수상 다큐멘터리 ‘경계를 넘어서’에서 주인공으로도 출연했습니다. 저서로는 《곰이 다니는 길》《표범의 그림자》《달은 늑대의 것》 등이 있으며 여러 언어로 번역되었습니다. 달빛 아래 울부짖는 늑대 울음소리를 듣고 이 매력적인 동물들과 사랑에 빠졌으며 이들을 보호하기 위해 힘쓸 것을 결심했다고 합니다.

경희대학교 국문학과를 졸업하고 같은 대학원을 수료했다. 1987년 쇼와 여자대학에서 일본 근대문학 석사 학위를 취득했고, 이후 오오쓰마 여자대학과 도쿄 대학에서 일본 근대문학을 연구했다. 현재 일본 문학 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로 『냉정과 열정 사이 Rosso』, 『반짝반짝 빛나는』, 『낙하하는 저녁』, 『홀리 가든』, 『좌안 1·2』, 『제비꽃 설탕 절임』, 『소란한 보통날』, 『부드러운 양상추』, 『수박 향기』, 『하느님의 보트』, 『우는 어른』, 『울지 않는 아이』, 『등 뒤의 기억』, 『즐겁게 살자, 고민하지 말고』, 『저물 듯 저물지 않는』 등이 있다.