글로벌 트렌드 2040 (영어)

CIA, FBI, NSA 등 미국의 정보기관 16개를 통괄하는 국가정보장(DNI 현재 에이브릴 헤인즈)의 직속기관으로서, 미국 대통령 및 정책 입안자의 대내외 정책 수립과 정보 공동체의 역할 수행을 돕기 위해 광범위한 영역의 정보를 수집·분석하여 제공한다. 국가정보위원회에서는 국가정보관(NIO)으로 불리는 12명의 분야별·지역별 전문가를 중심으로 매년 외부 위협을 전략적으로 평가한 국가정보 판단서(NIE)를 생산해 정보 공동체 내에 배포하며, 특히 1997년 11월부터 미국 대선에 맞춰 4년마다 향후 20년을 내다보는 미래 예측 보고서인 ‘글로벌 트렌드’를 작성해 일반에게도 공개해 왔다. 미국의 정보 수집 및 분석 역량이 집결된 ‘글로벌 트렌드’ 보고서는 새로운 미 행정부의 중장기 전략과 정책 구상에도 지대한 영향을 미치는 까닭에 발표될 때마다 미국 안팎으로 큰 관심을 불러일으키고 있다.

국민대학교 중어중문학과를 졸업한 후 영어 강사로 활동했다. 현재 출판기획 및 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 《1984》, 《오만과 편견》, 《데일 카네기 인간관계론》, 《디즈니의 악당들 1: 사악한 여왕》, 《디즈니의 악당들 4: 말레피센트》 등이 있다.

한국외국어대학교를 졸업한 후 서울외국어대학원대학교 한영과를 졸업하였다. 다년간 순차통역 및 번역을 하였으며, UX 관련 도서들을 번역했다.

학생 시절부터 다양한 외국어를 공부했다. 한국외대에서 국제학을 전공, 이후 통번역대학원을 졸업한 후 프리랜서 통번역사로 일하며 다양한 통번역을 진행했다. 이후 블록체인 회사의 통번역사, 테크 라이터, 디벨로퍼 애드보킷으로서 활동하는 동시에 다양한 분야의 도서를 영어, 독일어, 프랑스어로 번역하고 있다. 주요 역서로는 「원자폭탄」, 「글로벌 트렌드2040」, 「선생님도 몰랐던 미래의 직업」등이 있다.