내가 가진 오늘을 살아갑니다

1980년생. 뉴욕 타임스 베스트셀러 작가, 듀크 신학대학원에서 기독교 역사(미국 종교사)를 가르치는 역사학자다. 예일 대학교 신학대학원에서 종교학으로 석사학위를, 듀크 대학교 신학대학원에서 박사학위를 받았다. 2013년 미국 전역의 교회를 다니며 조사, 연구하여 발간한 책 『축복: 미국 번영 복음의 역사』로 학계와 언론의 주목을 받았다. 전도유망한 교수가 되어 열정적으로 커리어를 쌓던 중 35세에 4기 말기 암 진단을 받았다. 그녀의 삶과 커리어는 모두 병든 몸에 갇혀 버렸고 예전처럼 앞으로 내달리는 삶이 불가능해졌다. 암 치료를 받으며 그동안 배워 온 신앙과 현실 사이의 괴리감과 환자로서의 고뇌를 기록한 칼럼을 『뉴욕 타임스』에 기고해 화제가 되었고, TED에 출연해 객석을 눈물바다로 만든 강연은 930만 뷰를 기록했다. 2019년 자신의 위태로운 투병기를 담은 책 『모든 일에는 이유가 있어 그리고 내가 사랑한 거짓말들』은 출간 즉시 뉴욕 타임스 베스트셀러에 올랐고 빌 게이츠의 격찬을 받았다. 이후 그녀는 삶이 믿음이나 긍정으로 통제될 수 없음을 받아들이고, 자신이 선택하지 않은 아픔과 취약함을 안고 살아가는 삶을 깊이 들여다보는 책들을 펴냈다. 『완벽하지 않아도』에서는 완벽과 성장 강박에 사로잡힌 문화 속에서 종종 완벽하지 않은 자신과 직면하더라도 그 삶을 있는 그대로 받아들인다면 완벽하지 않은 그 자리에도 아름다움과 기쁨과 희망이 깃든다는 지혜를 담백한 목소리로 들려준다. 인기 팟캐스트 〈그냥 일어나는 일들〉(Everything Happens)에서 이러한 이야기를 이어 가며 수많은 독자들과 더불어 약함의 공동체를 이루어 가고 있다. katebowler.com

한국외국어대학교 독일어과를 졸업했으며, 다양한 분야의 책들을 번역했다. 현재 번역에이전시 엔터스코리아에서 출판기획자 및 전문번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 《내가 가진 오늘을 살아갑니다》, 《버킷리스트는 없다》, 《나를 향해 웃을 수 있다면 어른이 된 거야》 등이 있다.