곰아, 언젠가 너를 만나고 싶었어

알래스카를 너무도 사랑했던 사진작가. 20세에 운명처럼 한 권의 사진집에 이끌려 알래스카로 떠났다. 본국에 돌아와 게이오대학을 졸업하고 사진작가의 길을 선택했다. 1978년 알래스카대학 야생동물관리학부에 입학하면서 그곳에 정착한 후 알래스카의 대자연과 야생동물, 주민들을 사진에 담고자 전심을 다했다. 1996년 캄차카에서 촬영 도중 곰의 습격을 받고 43년의 짧은 생을 마감했다. 따뜻한 눈빛으로 기록한 그의 사진과 글은 지금도 여전히 많은 사랑을 받고 있다. 1986년 아니마 상, 1990년 기무라이헤이 사진상, 1999년 일본사진협회상 특별상을 받았다. 저서로는 『알래스카, 바람 같은 이야기』, 『여행하는 나무』, 『숲으로』, 『나는 알래스카에서 죽었다』, 『긴 여행의 도중』, 『영원의 시간을 여행하다』 등이 있다.

대학에서 일어일문학을 전공하고 출판편집자로 일했습니다. 지금은 다양한 일본 책을 번역하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《차를 타고》, 《곰아, 언젠가 너를 만나고 싶었어》, 《비누와 지우개의 모험》, 《동물들의 낮과 밤》, 《연못에 사는 생물들》, 《두근두근 수학섬의 비밀》, 《강아지 상담실》 등이 있습니다.