오펜하이머 각본집

〈배트맨〉 시리즈 3부작, 〈메멘토〉, 〈인셉션〉, 〈인터스텔라〉, 〈테넷〉, 〈덩케르크〉 등의 영화 작품에서 보여주는 특유의 강렬한 시각적 미학과 퍼즐 맞추기 같은 지적이고 개념적인 스토리텔링 방식으로 전 세계에서 호평받고 있는 감독·각본가다. 2015년에는 《타임》이 선정하는 ‘세계에서 가장 영향력 있는 100인’ 중 한 명으로 꼽혔으며, 2019년에는 영화에 대한 공헌을 인정받아 영국 왕실에서 수여하는 대영제국 훈장 3등급 훈장(CBE)을 서훈받았다. 〈오펜하이머〉는 2023년 개봉한 크리스토퍼 놀란 감독의 최신작이다. 영화를 제작할 때 CG 사용 대신 실제 촬영을 최대한 활용하는 그의 신조가 십분 발휘되어, CG를 완전히 배제하고 핵폭탄 실험 장면을 재현해 냈다는 소식으로 화제가 되기도 했다. 저자는 전작 〈테넷〉의 촬영을 마친 후의 파티에서부터 〈오펜하이머〉의 영상화를 계획했다고 하며, 그가 재구성한 각본은 원작인 오펜하이머 평전 『아메리칸 프로메테우스』의 저자 중 한 명인 카이 버드로부터도 극찬을 받았다.

이화여자대학교 정치외교학과를 졸업하고 KBS, SBS의 외화 더빙 번역을 하다가 〈나홀로 집에〉 번역으로 극장 영화에 데뷔했다. 그 후 〈매트릭스〉, 〈해리 포터〉, 〈토이 스토리〉, 〈캐리비안의 해적〉, 〈겨울왕국〉, 〈쥬라기 월드〉, 〈007〉 〈분노의 질주〉 등의 시리즈물을 비롯, 〈러브 액츄얼리〉, 〈시애틀의 잠 못 이루는 밤〉, 〈오만과 편견〉, 〈노팅힐〉 〈레미제라블〉, 〈맘마미아〉, 〈한솔로: 스타워즈 스토리〉, 〈스타워즈: 라이즈 오브 스카이워커〉 〈블랙 위도우〉, 〈어벤져스: 엔드게임〉, 〈토르: 러브 앤 썬더〉 〈인디아나 존스: 운명의 다이얼〉, 그리고 가장 최근작 〈오펜하이머〉 등 주로 직배사 위주의 영화를 번역했다. 늘 시간에 쫓기며 대사의 숲속에서 헤매다 보니, 평생 영화 일을 업으로 삼았음에도 영화의 취향은 실종되고, 대사가 적은 공포영화를 선호하는 직업병을 갖게 됐다.