녹색 투구와 다른 시들

그의 꿈 / 11
한 여인 호머가 노래하다 / 13
밤이 오기를 / 15
위로 / 16
친구들 / 18
두 번째 트로이는 없다 / 20
화해 / 22
왕과 무왕 / 23
차가운 천국 / 25
평화 / 26
가치 없는 칭찬에 맞서 / 27
어려운 것에 대한 매혹 / 29
술잔의 노래 / 30
시간과 함께 찾아오는 지혜 / 31
우리 새대학 학생들이 고대 히버니아인회와 부도덕한 문학에
반대하는 운동에 동참했다는 소식을 듣고 / 32
시인에게, 누가 나에게 자기와 내 시를 흉내 내는 나쁜 시인들을 칭찬하라고 하겠는가? / 33
“플레이보이”에 대한 공격 / 34
미공개 희곡의 가사 / 35
토지 분쟁으로 흔들리는 집 위에 / 36
애비극장에서 - 롱사르의 흉내 / 37
이것이 구름이다 / 38
골웨이 경마장에서 / 39
친구의 병 / 40
모든 것이 나를 유혹한다 / 41
젊은이의 노래 / 42
녹색 투구(영웅적 희극) / 43
윌리엄 버틀러 예이츠의 생애 / 69

머리말

『녹색 투구와 다른 시들 The Green Helmet and Other Poems』은 아일랜드 시인 윌리엄 버틀러 예이츠의 시집입니다. 1912년에 출판된 이 시집은 사랑, 자연, 신비주의, 그리고 아일랜드 신화와 같은 주제에 대한 예이츠의 탐구를 반영합니다. 아일랜드 문학 부흥 운동의 핵심 인물로 1923년 노벨문학상 수상자인 예이츠는 모더니즘 시에 기여한 공로로 유명합니다. 그의 작품에는 아일랜드 신화와 오컬트 요소가 자주 등장합니다. 『녹색 투구와 다른 시들』은 독자들에게 이 시기에 예이츠의 시적 비전이 어떻게 발전해 왔는지 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. 예이츠의 서정적이고 상징적인 세계에 푹 빠져보세요. 그는 사랑, 신화, 인간 경험의 복잡성이라는 주제를 함께 엮어냅니다.
『녹색 투구와 다른 시들』은 과도기적인 성격을 지녔습니다. 이 시들은 예이츠 초기 시에서 보였던 무기력함과 체념, 향수와 의도적인 제약과는 거리가 멉니다. 이 시들은 시인의 삶에서 혼란스러웠던 시기를 반영합니다. 이 연애시는 모드 곤을 헛되이 사랑하며 정신을 낭비한 것을 후회하지만, 차갑고 단순한 문체에도 품위와 상징적인 수사학을 지닌 그녀의 아름다움 때문에 이를 용납합니다. 낭만주의 시의 오랜 이상은 멈춰 버렸고, 모드의 결혼 이후 예이츠가 쓴 연애시에는 마치 종말론적인 분위기가 감돕니다. 이 시는 정적이고 초연하지만, 그럼에도 불구하고 가슴 뭉클합니다.
이 책에 수록된 그의 다른 시들은 공적 삶에 대한 시적 관심이 점차 커지고 있음을 보여줍니다. 그는 디오니소스적 시기가 끝났다고 판단하고 말라르메나 시몬스의 양식을 벗어나 아폴론적인 활동을 추구했습니다. “모든 것이 나를 이 시의 기술에서 유혹할 수 있다.”시를 쓰는 방식 말입니다. 나이를 다룬 시, 레인 논쟁이 다음 권에 낳을 정치적 수사를 예고하는 시들이 있습니다. 쿨과 레이디 그레고리를 찬양하는 시들도 있다. 예이츠 자신의 삶을 점점 더 반영하는 이 다채로운 작품들은 애비 극장에서의 그의 작업은 고된 작업이었고, 그의 시는 아일랜드 관객들에 대한 그의 간헐적인 실망감, 사랑에 대한 좌절, 그리고 그의 성격의 풍자적이고 관능적인 면을 보여줍니다. 그는 여전히 새로운 스타일을 형성하고 있었고, 낡은 양식의 장식을 벗어던지고 있었지만, 아직 모든 관심사를 시에 담아내지는 못했고, 자신을 더욱 충만하게 표현하기 위해 노력했습니다.