지옥사전 Part 1

프랑스 북동부 플랑시라베이(Plancy-l’Abbaye) 출신으로 볼테르의 영향을 받은 자유사상가이며 잡지 발행과 인쇄·출판업에 종사했다. 고향인 플랑시와 파리, 브뤼셀, 헤이그 등지에서 활동했으며 《지옥사전》, 《성처녀 전설》 등 종교와 오컬트에 관한 책을 저술했다. 그의 아들 빅토르 콜랭 드 플랑시(Victor Collin de Plancy, 1853～1922)는 초대 주한프랑스대사를 역임했다.

어린 시절부터 한국과 프랑스를 오가며 자랐다. 파리 2대학에서 법 공부를 했지만, 문학과 언어에 대한 꿈을 놓을 수 없어 번역일을 시작했다. 번역서로는 ‘어린 왕자’, ‘작지만 위험한 빨대’, ‘눈치 보지 마!’ 등이 있다.