연옥의 탄생

1924년 프랑스 남부의 툴롱에서 태어났다. 반(反)교권주의자인 아버지와 독실한 가톨릭교도인 어머니 사이에서 태어나 가톨릭 교육을 받으며 자랐다. 월터 스콧의 《아이반호》를 읽고 감동해 중세사에 관심을 갖기 시작해, 1956년 처음 《중세의 상인과 은행가》를 출간한 이래로 끊임없이 중세의 사고방식을 탐색했으며 그의 열정은 여전히 변하지 않았다. 아미앵의 고등학교에서 잠시 교편을 잡았으며 파리 대학, 프라하 대학, 옥스퍼드 대학, 로마 대학에서 수학했다. 프랑스의 새로운 역사학을 대표하는 심성사 연구의 대가로 사회과학고등연구원 교수와 원장을 역임했다. 지은 책으로는 《중세의 지식인들》 《연옥의 탄생》 《돈과 구원》 《성왕 루이》 《또 다른 중세를 위하여》 《중세의 영웅들과 경이들》 등이 있다.

서울대학교 및 동 대학원에서 불어불문학을 공부했고, 중세 문학 연구로 박사 학위를 받았다. 옮긴 책으로 《오스카 와일드, 아홉 가지 이야기》, 《댈러웨이 부인》, 《등대로》, 《그라알 이야기》, 《제4신분, 중세 여성의 역사》, 《무미 예찬》, 《연옥의 탄생》, 《매그레와 벤치의 사나이》, 《생폴리앵에 지다》, 《타인의 목》, 《안개의 항구》, 《이아생트》, 《합창》 등이 있으며, 지은 책으로 여성 인물 탐구 시리즈인 《길 밖에서》, 《길을 찾아》가 있다.