logo
logo
x
바코드검색
BOOKPRICE.co.kr
책, 도서 가격비교 사이트
바코드검색

인기 검색어

실시간 검색어

검색가능 서점

도서목록 제공

언어 너머의 문학

언어 너머의 문학

(중국 문학에 비평적으로 개입하기)

전형준 (지은이)
  |  
문학과지성사
2013-04-18
  |  
14,000원

일반도서

검색중
서점 할인가 할인률 배송비 혜택/추가 실질최저가 구매하기
알라딘 12,600원 -10% 0원 700원 11,900원 >
yes24 로딩중
교보문고 로딩중
영풍문고 로딩중
인터파크 로딩중
11st 로딩중
G마켓 로딩중
쿠팡 로딩중
쿠팡로켓 로딩중
notice_icon 검색 결과 내에 다른 책이 포함되어 있을 수 있습니다.

중고도서

검색중
로딩중

e-Book

검색중
서점 정가 할인가 마일리지 실질최저가 구매하기
로딩중

책 이미지

언어 너머의 문학

책 정보

· 제목 : 언어 너머의 문학 (중국 문학에 비평적으로 개입하기)
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 문학의 이해 > 세계문학론 > 중국문학론
· ISBN : 9788932024035
· 쪽수 : 309쪽

책 소개

전형준 서울대 교수가 중국문학과 번역의 문제를 다룬 연구.비평서를 냈다. 영화 [붉은 수수밭]의 원작자인 모옌이 노벨 문학상을 받으면서 더욱 부상하고 있는 중국문학을 전공 연구자이자 번역가의 관점에서 조망하는 책이다.

목차

서문

1부 언어 너머의 문학
한중 및 중한 번역가의 과제
한국문학과 중국문학의 만남이 뜻하는 것
두 여성의 귀향을 통해 본 고향의 의미
- 황춘밍의 백매와 황석영의 백화
1990년대 한국의 '광인일기'에 관하여
왕멍과 김지하를 통한 '광인일기' 다시 읽기

2부 다시 문화에서 문학으로
문화 간 번역에 대하여
- 레이 초우와의 대화
동아시아 내부의 문화 간 번역
- 황춘밍 소설과 한국의 연극.영화
문자문화와 시각문화
- 문화연구의 루쉰관에 대한 한 검토
문학과 영화의 상호성에 대한 한 고찰
- '인생'과 '붉은 수수밭'의 영화화를 통해

3부 중국문학과의 대화
1990년대 중국문학의 신상태와 신해석(1)
- 선봉파 및 신사실 소설과 신상태 문학의 관계
1990년대 중국문학의 신상태와 신해석(2)
- 신해석의 관점에서 본 신시기 문학사와 신상태 문학
모옌의 노벨 문학상 수상과 관련한 몇 가지 문제 제기
저층서사와 중국문학의 새로운 지평
베이다오와의 대담
쑤퉁과의 대담

색인

저자소개

전형준 (지은이)    정보 더보기
1956년 경남 거창에서 태어나 서울대학교 중어중문학과를 졸업하고 같은 과 대학원에서 석사 및 박사학위를 받았다. 1982년 경향신문 신춘문예 문학평론 부문에 당선되어 평단에 나온 뒤, 무크 『우리 시대의 문학』과 계간 『문학과사회』 편집동인으로 활동했다. 현재 서울대학교 중문과 명예교수이며 문학과지성사 편집위원으로 활동하고 있다. 저서로는 『현대중국문학의 이해』, 『현대 중국의 리얼리즘 이론』, 『무협소설의 문화적 의미』, 『한국무협소설의 작가와 작품』, 『동아시아적 시각으로 보는 중국문학』, 『언어 너머의 문학』 등의 학술서와 『지성과 실천』, 『고통의 언어 삶의 언어』, 『문학의 빈곤』, 『변하는 것과 변하지 않는 것』, 『문학의 숲으로』 등의 문학비평집이 있다. 그 밖에 『아Q정전』, 『변신인형』 등의 역서와 『민중문학론』, 『오늘의 문제시인 시선』, 『루쉰』 등의 편저가 있다. 한국중국현대문학학회장, 서울대학교 동아문화연구소장, 서울대학교 중국어문학연구소장 등을 역임했으며 소천비평문학상과 현대문학상, 팔봉비평문학상, 서울대학교 연구상을 수상했다.
펼치기
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로,
이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
도서 DB 제공 : 알라딘 서점(www.aladin.co.kr)
최근 본 책