기도할 수 없을 때, 기도할 수 있는 매일기도

20세기 중반에 가장 잘 알려진 스코트랜드 신학자 중 한 명이었으며 미국, 캐나다 및 스코트랜드에서 교육과 저술 및 설교 활동으로 뛰어난 학문적 경력을 쌓았다. 영국과 세계 양 무대에서 그리스도인의 생활과 사상의 한 리더로 활동한 그는 스코트랜드 교회 총회장 (1943)과 세계교회협의회 회장 (1954)으로 봉사하였다. 그의 저서에는 The Place of Jesus Christ in Modern Christianity, And the Life Everlasting, Our Knowledge of God 및 Invitation to Pilgrimage가 포함되어 있다.

대나무와 소쇄원의 고장 담양潭陽에서 아내 오차성과 두 아들 인서, 선재와 살고 있다. 그는 자신이 ‘옮겨 잇는 자’Translator로 부름 받았다고 생각하여 하나님의 말씀을 사람의 말로 풀어주고, 학자의 말을 성도의 말로 옮겨 주며 살고 싶어 한다. 영국에서 공부하고 목회하는 중에 프란시스 쉐퍼Francis Schaeffer가 세운 국제장로교단IPC에서 안수를 받았다. 지금까지 세 교회를 개척했고, 현재는 2012년 개척한 광주소명교회 책임목사로 사역하고 있다. 광주지역의 목회자와 성도들이 하나님 말씀으로 시대와 삶을 해석하도록 돕는 ‘아카데미 숨과 쉼’을 시작하여 동역자들과 함께 섬기고 있으며, 지난 20여 년 동안 성서유니온의 격월간 묵상집 《매일성경》에 이어 《묵상과 설교》의 책임 편집을 맡아 지금에 이르고 있다. 쓴 책으로는 《묵상의 여정》, 《우리 안에 계시며 우리 곁에 계신 말씀》(성서유니온), 《디도여, 교회를 부탁하오》, 《요한복음(전3권)》, 《시험을 만나거든》(두란노), 《나만의 성경》,《부흥의 사도행전》,《교회의 사도행전》(선율)이 있고, 존 파이퍼John Piper의 《하나님을 기뻐하라》(생명의말씀사)를 비롯해 26권의 책을 번역했다.