카트린 M의 성생활

1948년에 태어난 카트린 밀레는 세계적인 명성을 얻고 있는 현대 미술 평론가로 전위적인 미술 잡지 <아트 프레스Art Press>의 편집장이다. 카트린은 베니스 비엔날레, 상파울루 비엔날레와 같은 수많은 국제 전시회의 큐레이터를 맡았으며 현대 미술에 대한 책들을 집필하고 있다. 저서로는 <개념 미술에 대한 텍스트들>(1972), <디자이너 로제 타용>(1993), <오브제에서 작품으로, 미술의 유토피아적 공간들>(1994), <미술 비평>(1995), <현대 미술>(1997) 등이 있으며, 특히 <프랑스 현대 미술>(1987, 시각과 언어사 1994), <드니즈 르네와의 대화>(1991, 시공사 2001)는 국내에 소개된 바 있다. 카트린은 광주 비엔날레와 아트 선재 센터 특강을 위해 한국을 두 번 방문한 바 있다.

1962년에 태어나 서울대학교 불어교육과를 졸업하였으며, 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 베르나르 베르베르의 『개미』, 『웃음』, 『신』 (공역), 『인간』, 『나무』, 『상대적이며 절대적인 지식의 백과사전』(공역), 『뇌』, 『타나토노트』, 『아버지들의 아버지』, 『천사들의 제국』, 『여행의 책』, 움베르토 에코의 『프라하의 묘지』, 『로아나 여왕의 신비한 불꽃』, 『세상의 바보들에게 웃으면서 화내는 방법』, 『세상 사람들에게 보내는 편지』(카를로 마리아 마르티니 공저), 장클로드 카리에르의 『바야돌리드 논쟁』, 미셸 우엘벡의 『소립자』, 미셸 투르니에의 『황금 구슬』, 카롤린 봉그랑의 『밑줄 긋는 남자』, 브램 스토커의 『드라큘라』, 파트리크 모디아노의 『우리 아빠는 엉뚱해』, 장자크 상페의 『속 깊은 이성 친구』, 에리크 오르세나의 『오래오래』, 『두 해 여름』, 마르셀 에메의 『벽으로 드나드는 남자』, 장크리스토프 그랑제의 『늑대의 제국』, 『검은 선』, 『미세레레』, 드니 게즈의 『머리털자리』 등이 있다.