가능성의 세계로 나아가라

1979년 창단 이래 지금까지 보스턴 필하모닉 오케스트라 지휘자로 활동하고 있다. 30년 이상 보스턴의 뉴잉글랜드 음악원에서 학생을 가르쳤고, 월넛힐 예술학교에서 젊은 공연 예술가들을 위한 음악 프로그램을 운영하고 있다. 또한 뉴잉글랜드 음악원 유스 필하모닉 오케스트라를 지휘하며 세계 곳곳을 누비는 연주 투어를 진행했다. 런던 대학교에서 학위를 받았고, 하크니스 펠로우십을 받아 하버드 대학교와 뉴욕 대학교에서 대학원 과정을 수료했다. 강연자로서도 매우 유명하다. 1999년에는 스위스 다보스에서 열린 세계경제포럼에서 문화 간 이해에 대한 탁월한 기여를 한 공로를 인정받아 크리스털상을 받은 바 있으며, TED에서 강연한 ‘클래식 음악의 변혁적 힘’은 807만 회의 조회수와 댓글 6,757개를 기록하기도 했다.

1954년 서울에서 태어나 고려대학교 영어영문학과를 졸업하고 한국 브리태니커 편집국장과 성균관대학교 전문 번역가 양성 과정 겸임 교수를 역임했다. 지금까지 250여권의 책을 번역했으며 주로 인문사회과학 분야의 교양서와 문학 서적을 많이 번역했다. 정 겸임교수를 역임했다. 지금까지 250여권의 책을 번역했으며 주로 인문사회과학 분야의 교양서와 문학 서적을 많이 번역했다. 최근에는 E. M. 포스터, 존 파울즈, 폴 오스터, 제임스 존스 등 현대 영미 작가들의 소설을 번역하고 있다.