황금나침반 3

<제1권>

제1부 옥스퍼드 - 수수께끼의 연속

1. 암살의 음모
2. 알 수 없는 북극
3. 리라의 옥스퍼드
4. 알레시오미터
5. 칵테일 파티
6. 탈출
7. 집시의 왕
8. 좌절의 연속
9. 스파이

제2부 볼반가르 - 잃어버린 아이들의 도시

10. 영사와 곰
11. 갑옥
12. 잃어버린 아이
13. 펜싱
14. 볼반가르의 빛
15. 데몬의 유리관
16. 은빛 길로틴
17. 마녀

제3부 스발바드 - 얼음의 도시

18. 안개와 얼음
19. 포로
20. 이오푸르의 최후
21. 아스리엘의 환영
22. 배신
23. 별을 향한 다리

<제2권>

1. 고양이와 자작나무
2. 마녀들과 함께
3. 아이들의 세상
4. 천공
5. 항공우편
6. 반짝이는 비행물체
7. 롤스로이스
8. 천사의 탑
9. 도둑질
10. 주술사
11. 벨베데레
12. 화면 언어
13. 이사히터
14. 알라모 협곡
15. 혈류이끼

<제3권 - 호박색 망원경 상>

1. 마법에 걸린 아이
2. 발타모스와 바룩
3. 청소부
4. 에이머와 박쥐
5. 탑
6. 선(先) 면죄부
7. 메어리의 여행
8. 보드카
9. 강의 상류
10. 바퀴
11. 잠자리
12. 부러진 만단검
13. 티알리스와 살마키아
14. 만단검의 속성
15. 담금질
16. 의지형 비행선
17. 기름과 래커
18. 저승의 변두리
19. 리라의 죽음

<제3권 - 호박색 망원경 하>

20. 올라가기
21. 하피들
22. 속삭이는 유령들
23. 탈출구가 없다
24. 제네바의 코울터 부인
25. 상장레오
26. 구렁텅이
27. 전망대
28. 한밤중
29. 평원에서의 전쟁
30. 구름산
31. 절대자의 최후
32. 아침
33. 마지팬
34. 이젠 있다
35. 언덕 너머 저 멀리
36. 부러진 화살
37. 모래 언덕
38. 식물원

옮긴이의 말