문학, 어떻게 읽을까

서문｜문학 연구란 무엇인가?

1부 텍스트의 독해
텍스트란 무엇인가? / 텍스트의 구조분석 - 셰익스피어, <햄릿>
수수께끼 풀이에서 발견으로 / 수사학 - 에쿠샤르 르브룅, 「늙음의 장점」
텍스트와 문체 / 문체론 - 헤밍웨이, 「빗속의 고양이」
‘나’와 화자 / 내러톨로지 -「카를로스 푸옌테스, 아르테미오 크루스의 죽음」
포도나무 아래에서 / 텍스트의 이미지 연구 - 아부 누와스, <아부 누와스 시집>
7.5조의 리듬론 / 운율론 - 미나모토노 사네토모, 「세상살이는 항상 변함없다면」

2부 쓰기.읽기의 다이너미즘
근미래의 버츄얼 텍스트 공간 / 사이버스페이스 - 베네딕트, <사이버 스페이스>
‘공백 부분’의 기능변환 / 수용 이론 - 파울 첼란, 「접속불량 부분」
말과 욕망 / 정신분석 - 폴 발레리, <테스트 씨와의 하룻밤>
초고 읽기 / 생성 연구 - 귀스타브 플로베르, <마담 보바리>
에크리튀르와 ‘인터코스’ / 디컨스트럭션 - 무라카미 하루키, <노르웨이의 숲>

3부 문학과 그 외부
‘무력한 외침’의 싸움 / 문학과 사회 · 바진, <수상록>
일탈하는 정신 / 문학과 정치 - 이스칸데르, 「발타사르의 주연」
'드라큘라'의 문화연구 / 문학과 역사 - 브램 스토커, <드라큘라>
벤야민과 시간 / 문학과 사상 - 발터 벤야민, <독일 비애극의 원천>
‘제국’이라는 네트워크 / 문학과 미디어 - 나쓰메 소세키 <산시로>

후기
저자 목록
옮긴이의 말｜윤상인

우리는 텍스트를 통해서 문학작품을 접하므로, 문학작품을 이해하기 위해서는 우선 텍스트를 알아야만 합니다. 도대체 텍스트는 어떤 구조를 지니고 있을까. (여기서 취급하는 것은 작품의 구조가 아니라, 텍스트라는 구체적인 '물체'의 구조입니다.) 이 문제는 20세기에 들어서서 급성장한 텍스트 서지학에서 전문적으로 다루어 왔지만, 텍스트의 구조와 변천에 대한 연구를 문학비평과 연결하는 방법은 텍스트 비평이라고 불리며, 지금은 하나의 정통적인 문학 방법이 되었습니다. - 본문 26~27쪽 중에서