카본 다이어리 2015

1월
2월
3월
4월
5월
6월
7월
8월
9월
10월
11월
12월
역자 후기

아빠는 오늘 밤 우리를 다시 앉히고는 짜증나는 정부 인터넷 사이트에 들어가서 우리 가족의 탄소 배당량이 얼마인지 알아보게 했다. 아주 가혹하다. 기본적으로 우리는 한 달에 교통, 난방, 취사에 탄소 200포인트를 배당받는다. 옷이나 기계나 책 같은 것들은 가격에 이미 탄소 포인트가 포함되어서, 만약 컴퓨터를 사려는데 그게 중국에서 수입된 것이고 따라서 공해를 유발하는 화석 연료를 사용해서 만든 것이라면 훨씬 비싼 값을 내야 한다.

더 하이드로젠 공연이 다음 주다. 무슨 일이 있어도, 그러니까 공연장까지 걸어가야 한다 해도 나는 갈 거다. 오늘은 버스를 타고 가다 중간에 내려야 했다. 학교까지 갈 만큼 포인트가 충분하지 않았기 때문이다. 나는 탄소 장애인이다.

몇 달 동안 비가 한 방울도 없었다. 저녁 식탁에서 아빠는 새로운 가족 규칙을 잔뜩 발표했다. 샤워는 양동이로, 시간은 최대 1분, 다 쓴 물은 뒷마당에 버린다. 식기 세척기와 세탁기는 사용 금지. 1인당 일주일에 옷 한 벌만 속빨래. 가장 괴로운 건 화장실 교칙이었다. 물 색깔이 노란색이면 그냥 둔다. 갈색이면 물을 내린다. 아빠는 그 이야기를 농담처럼 하려고 했다. 엄마는 내가 저 사람을 좋아한 적이 있었다니 하는 표정으로 아빠를 보았다.