언어의 다양한 풍경

생물학을 전공하다가 신경심리학과 심리언어학 분야로 방향을 선회했다. 푸아티에 대학의 인식심리학과 심리언어학 담당 조교수이다.

지리와 역사, 정치학을 전공했다. 여러 언어와 지리언어학에 조예가 깊고 십여 권의 저서와 다수의 논문을 발표했으며 1994년 파리 8대학의 명예교수로 임명됐다.

서울대학교 불어교육학과를 졸업하고 프랑스 몽-뻴리에 뽈-발레리대학에서 불어학 학사, 석사 학위를, 파리 7대학에서 불어학 박사 학위를 받았다. 귀국 후 서울대학교에서 프랑스 영화와 문화를 강의하였고, EBS에서 프랑스어 회화를 강의하며 프랑스 영화 번역을 10년 동안 감수했다. KBS 라디오 국제방송에서는 6년간 번역과 방송을 담당했다. www.cineseoul.com에 칸국제영화제, 브리짓 바르도, 장 가뱅, 로미 슈나이더에 관한 특집 기사를 4회에 걸쳐 연재하기도 했다. 번역서로는 『금지된 장난』(푸른나무), 『언어의 다양한 풍경』(시공디스커버리), 『누벨바그』(동문선), 『광고의 불편한 진실』(지성사)이 있으며, 『침실 권력(왕의 정부)』(생각의 나무)을 감수했다. 프랑스예술학회 영상연구회 회원과 함께 『프랑수아 트뤼포의 400번의 구타』(성신여대출판부), 『장 뤽 고다르의 영화 세계』(성신여대출판부)를 출간했다.