헨리에타 랙스의 불멸의 삶

책머리에 9
프롤로그―사진 속의 여인 14
데버러의 목소리 24

제1부 삶

1. 검진 … 1951년 28
2. 클로버 … 1920~1942년 35
3. 진단과 치료 … 1951년 47
4. 헬라의 탄생 … 1951년 56
5. “시커먼 게 몸 안 가득 번지고 있어” … 1951년 67
6. “어떤 아줌마 전화야” … 1999년 76
7. 세포배양의 생과 사 … 1951년 86
8. “정말 비참한 환자다” … 1951년 95
9. 터너스테이션 …1999년 101
10. 길 건너편 저쪽에는 …1999년 115
11. 고통의 악마 그 자체 … 1951년 124

제2부 죽음

12. 폭풍 … 1951년 130
13. 헬라세포 공장 … 1951~1953년 136
14. 헬렌 레인 … 1953~1954년 153
15. “기억하기엔 너무 어렸을 때” …1951~1965년 159
16. “한곳에서 영원히” … 1999년 169
17. 불법적이고 부도덕하며 개탄스러운 …1954~1966년 181
18. “정말 해괴한 잡종” … 1960~1966년 194
19. 이 세상에서 가장 결정적인 순간 … 1966~1973년 204
20. 헬라폭탄 … 1966년 214
21. 심야 의사들 … 2000년 221
22. “그녀는 명성을 얻을 자격이 충분합니다” … 1970~1973년 237

제3부 불멸

23. “그게 아직 살아있대요” … 1973~1974년 248
24. “그들이 할 수 있는 최소한” … 1975년 263
25. “누가 내 비장을 팔아도 좋다고 했습니까?” … 1976~1988년 273
26. 프라이버시 침해 … 1980~1985년 284
27. 불멸의 비밀 … 1984~1995년 291
28. 런던 이후 … 1996~1999년 300
29. 헨리에타 마을 … 2000년 319
30. 제카리아 … 2000년 331
31. 죽음의 여신, 헬라 … 2000~2001년 343
32. “저게 다 우리 엄마” … 2001년 355
33. 흑인 정신병원 … 2001년 368
34. 의무기록 … 2001년 384
35. 영혼 정화 … 2001년 393
36. 천상의 몸 … 2001년 405
37. “겁먹을 건 암거도 없으니께” … 2001년 409
38. 클로버로 가는 먼 길 … 2009년 420

그들은 지금 어디에 428
에필로그 헨리에타 랙스, 못다 한 이야기 432
감사의 글 452
주 465
찾아보기 487
옮긴이의 말 498