미래의 건축 100

건축회사 HWKN의 공동 설립자이자, 설계를 담당하고 있는 건축가. 자신이 운영하는 건축 웹진 아키타이저(Architizer.com)를 통해 세계의 건축 관련 자료를 수집하고 알리는 일에도 많은 노력을 기울이고 있다. 그는 건축이 모든 이의 삶에 관여한다고, 그리고 모든 이가 건축의 팬이라고 믿는다. 새로운 매체들 덕분에, 오늘날 누구든 자기를 둘러싼 환경에 영향력을 발휘할 수 있게 되었다. 그것이야말로 더 나은 건물로 가는 길이고, 더 나은 도시로 가는 길이며, 더 나은 세상으로 가는 길이라고 그는 생각한다.

KAIST에서 화학을 전공하고, 서울대학교 환경대학원에서 환경 정책을 공부했다. 인터넷 서점 알라딘 편집팀장을 지냈고, 전문 번역가로 활동하고 있다. 『우리 본성의 선한 천사』로 55회 한국출판문화상 번역 부문상을 받았다. 옮긴 책으로 『우리는 언젠가 죽는다』 『재밌다고들 하지만 나는 두 번 다시 하지 않을 일』 『명랑한 은둔자』 『소유하기, 소유되기』 『남자들은 자꾸 나를 가르치려 든다』 『블러디 머더』와 추리소설 마르틴 베크 시리즈(전10권) 등이 있다.