식민지문학의 생태계

저자 서문
옮긴이의 말

제1부 타이완 한문통속문예
억압과 차연(差延)
-식민주의 언어통제와 타이완 전통한문의 현대화 궤적

문화위치로서의 '통속'
-『369소보(三六九小報)』와 1930년대 타이완 독서시장

사변(事變)과 번역(飜驛) 그리고 식민지 베스트셀러소설
-『사랑스런 원수(可愛的仇人)』일본어번역과 동아시아담론의 변화

제2부 타이완 일본어작가
타이완무낙의 주변전투
-월경(越境)적 좌익문학운동 속에서 재일작가

'외지(外地)'의 몰락
-제1차 대동아문학자대회의 타이완대표들

제3부 타이완문학과 「만주국」문학
식민도시, 문예생산 그리고 지역반응
-총력전(總力戰)이전, 타이베이와 하얼빈의 도시서사(都市敍事)