전쟁동화집

1930년 가나가와 현에서 태어나 와세다 대학에서 수학했다. 1963년 <에로사 스승들>을 발표하며 등단했으며, <반딧불이의 무덤>으로 나오키 문학상을 받았다. 2015년 12월 10일 향년 85세를 일기로 세상을 떠났다.

부산대학교 일어일문학과를 졸업하고 한국외국어대학교 교육대학원 일본어교육과에서 수학했다. KBS 아카데미에서 일본어 영상번역을 가르쳤으며, 외화 및 출판 번역작가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 기시 유스케의 《검은 집》 《푸른 불꽃》 《신세계에서》 《가을비 이야기》와 히가시노 게이고의 《공허한 십자가》, 나쓰카와 소스케의 《책을 지키려는 고양이》, 이케이도 준의 《한자와 나오키》 《루스벨트 게임》 《민왕》, 사와무라 이치의 《보기왕이 온다》 《즈우노메 인형》 《시시리바의 집》 《나도라키의 머리》 《젠슈의 발소리》 등이 있다.

홍익대학교 미술대학 및 동대학원에서 서양화를 전공. 프랑스, 독일, 이탈리아, 스위스, 노르웨이, 영국 등지에서 활발한 워크숍을 펼치는 한편 국제전을 통해 작품을 교류하였다. 미국 LA모던아트 갤러리 초대전을 비롯해 국내외 10여 회의 개인전과 150여 회의 국제전 및 그룹전에 출품하였고, 미국 괌대학교 방문교수를 역임하였다. 《이녹 아든》, 《똑똑한 바보》(전2권), 《세 가지 질문》, 《찰스 디킨스가 들려주는 예수 그리스도의 생애》 등의 본문 일러스트를 담당하였다.