위고 카브레

미국의 화가이자 작가. 무대 디자인 일을 배우겠다는 꿈을 품고 입학한 로드아일랜드 스쿨 오브 디자인(RISD)에 다닐 때는 어린이 그림책을 그리며 살게 될 줄은 상상도 못 했다고 한다. 하지만 졸업 후 뉴욕의 한 어린이 서점에서 일하는 동안 떠올린 첫 어린이 그림책 《후디니 상자》를 발표하며 어린이 그림책 작가로 데뷔했고, 대표작 《위고 카브레》와 《공룡을 사랑한 할아버지》로 해마다 가장 멋진 그림책에게 주는 칼데콧상을 두 번이나 받았다. 《위고 카브레》는 할리우드의 전설인 마틴 스콜세지 감독이 연출하고 아카데미 시상식에서 다섯 개의 상을 탄 영화 《휴고》를 통해서도 우리에게 소개되었다. 우리나라에 소개된 또 다른 대표 그림책으로는 《원더스트럭》, 《빅 트리》가 있다. 《원더스트럭》 또한 미국의 토드 헤인스 감독이 연출한 영화로도 볼 수 있다. 북 일러스트레이터로서는 《해리 포터 20주년 특별판》의 시리즈 표지와 《나는 자유다》, 《쉿! 인형들이 가출했어》, 《세상에서 제일 못된 인형》, 《꼬마 사업가 그레그》 등을 그렸다. 그 밖에도 어른 독자들을 위한 소설 집필, 영화·뮤지컬·발레 작품의 스토리 집필과 각색, 인형극 공연 등 꿈꾸던 다양한 분야에서 다재다능함을 뽐내며 노련하고 멋진 예술가의 삶을 살고 있다. 그의 책은 전 세계적으로 수많은 찬사를 받았으며 35개 이상의 언어로 번역되었다.

숙명여자대학교 영문과 졸업 후, 글을 읽고 옮기는 일이 좋아 쭉 번역 일을 해 왔다. 동심을 잃지 않는 따뜻한 어른 브라이언 셀즈닉의 또 다른 작품 《빅 트리》, 《위고 카브레》, 《원더스트럭》 외에 찰스 디킨스의 《두 도시 이야기》, 《크리스마스 캐럴》, 《밤 산책》 등 많은 책을 우리말로 옮겼다.