삶을 견뎌내기

작은 기쁨
절대 잊지 마라
무위의 미학
아름다운 오늘
잠 못 이루는 밤
꿈
내면의 부유함
외로운 밤
한밤중에 떠나는 행군
오래된 음악
도시
관계
당신은 정말 행복한가
행복
한 편의 일기
내게는 둘 다 같은 이야기
쉼 없이 달려감
흐린 하늘
당신도 그것을 알까
두려움 극복하기
힘든 시절에 벗에게 보내는 편지
언제나 새로운 자기 자신 가꾸기
험난한 길
병상 일기
명상
온갖 죽음
휘파람 불기
도시 나들이
심리학
시인이 부르는 죽음의 찬가
불가능한 것을 다시 시도하기
어딘가에
한탄
여름날의 기차 여행
불꽃놀이
밤의 사색
파랑 나비
올림사음과 내림가음
세상이여 안녕

옮긴이의 말
헤르만 헤세 연보

우리 작가들은 다른 과제들도 많이 갖고 있지만, 무엇보다도 우리 시대를 살아가고 있는 사람의 아픔을 언어로 표현해야만 하는 중요한 과제를 안고 있다. 우리는 그것을 다른 사람의 입을 통해 듣는 것이 아니라, 스스로 그 고통을 경험해야만 제대로 할 수 있다. 우리의 표현이 격앙되거나 감성적이거나 고통스럽거나 우습거나 혹은 불평불만처럼 보일 때가 있더라도 그렇게 하는 것이 혼자서 외롭게 커 나가는 사람들을 조금이라도 도와준다는 의미에서 그렇게 해야 한다. 우리가 경험하는 고통은 모든 민족과 모든 종류의 존재와 고통을 포함하는 연대감을 우리에게 준다. 감당하기 어려운 것을 극복하기 위해서는 반드시 표현해보아야 한다.