상수리나무 여관

1965년 출생. 중국 작가로 주로 소설, 문학비평, 극본을 창작하고 있다. 현 중국작가협회 전체위원회 위원이자 작가협회 잡지 《소설선간小說選刊》 주간으로 활동하고 있다. 대표작으로 단편소설 《주방廚房》, 《무더운 여름날의 축구狗日的足球》, 장편소설 《잡초 뿌리野草根》, 《봄날의 22일 밤春天的二十二個夜晚》, 《당신을 사랑했던 2주 반愛你兩周半》, 《팔월광상곡八月狂想曲》 등이 있다. 루쉰문학상, 라오서老舍문학상 등을 수상했다. 장편소설 《잡초 뿌리野草根》는 홍콩 《아시안 위크亞洲洲周刊》 2007년 10대 우수 도서로 선정된 바 있다. 작품 다수가 영어, 독일어, 러시아어, 한국어, 일본어, 스페인어로 번역, 출간되었다.

서울 출생. 한국외국어대학교 중국어과를 졸업하고 같은 학교 대학원에서 타이완 문학 연구로 박사 학위를 받았다. 중국학 연구 공동체인 한성 문화 연구소(漢聲文化硏究所)를 운영하면서 중국 문학 및 인문 저작 번역과 문학 교류 활동에 주력하고 있다. 중국의 문화 번역 관련 사이트인 CCTSS 고문, 『인민문학』 한국어판 총감 등의 직책을 맡고 있다. 『인민을 위해 복무하라』, 『사람의 목소리는 빛보다 멀리 간다』, 『딩씨 마을의 꿈』, 『공산』, 『마르케스의 서재에서』, 『일광유년』 등 130여 권의 중국 저작물을 우리말로 옮겼다. 2016년 중국 신문광전총국에서 수여하는 〈중화 도서 특별 공헌상〉을 수상했고, 2025년 9월 타이완 문화부에서 수여하는 3등 문화 훈장을 받았다.