변화를 일궈온 이방인

소화 20년(1945년) 일본 패전의 해 12월 4일 오사카에서 태어난 재일 한국인 2세. 어머니는 한국 대구, 아버지는 조선민주주의인민공화국의 신천 출신으로 일본에 남은 재일한국인(Koreans in Japan) 일가. 현재 일한/한일 반핵평화연대 사무처장으로 2011년 3월 11일 동일본 대지진을 체험한 이후 원전 반대 활동을 하고 있다.

서강대 신문방송학과, 일본문화학과 졸업. 일본 히토츠바시대학에서 수학하던 시절 개풍관에서 우치다 타츠루 선생과 만난 뒤 선생의 저서를 우리말로 옮기면서 번역의 길로 들어섰다. 앞으로 동아시아 시민들의 활발한 교류를 통해 평화로운 세상을 만드는 데 힘을 보태고자 한다. 《곤란한 결혼》, 《누가 어린왕자를 죽였는가》를 우리말로 옮겼다.