가요 속 통일인문학

추천의 말
머리말. 코리언의 역사적 트라우마, 그리고 ‘대중가요’ _김성민

1장 가요로 기억하는 한반도의 역사적 트라우마
〈낙화유수〉, 일제강점기 가요에서 남북이 함께 부르는 노래로 _김종군
〈눈물 젖은 두만강〉, 민족 이산의 처절한 아픔 _김종군
〈아내의 노래〉, 전쟁의 최대 피해자인 여성들의 애절한 정한 _김종군

2장 가요에 담긴 식민에 대한 저항과 분단폭력
학도들, 독립군이 되어 나가 싸우다 _정진아
분단국가의 금지가요와 건전가요 _이병수
반혁명의 시대와 파쇼의 노래 _김종곤

3장 코리언 디아스포라의 아픔과 희망을 노래하다
세대를 넘어 부른 투쟁의 노래, 존엄을 찾기 위한 해방의 노래 _김진미
〈월강곡〉에서 〈장백송〉으로, 재중조선족의 노래 _허명철
〈아리랑〉, 카자흐스탄 고려인 민족정체성의 상징 _김 게르만
탈북자들의 상실감을 위로하는 고향의 노래 _조동현
〈아리랑〉, 코리언 모두가 부르는 노래 _박재인

4장 상흔을 딛고 다른 세상을 노래하다
현대사의 진혼곡: 피의 역사에 대한 애도와 미래를 위한 염원 _조배준
1980년대 투쟁의 노래들: 5·18 광주 이후 민주화투쟁과 노동자투쟁 _박영균
퇴행의 시대 ‘1990년대’, 그래도 우리는 민주주의를 꿈꾸었다 _박성은
시대의 리듬을 따라 함께 부르는 평화의 멜로디 _박솔지
희망의 노래, 우리는 어떤 ‘나라’를 꿈꿔 왔나? _박민철

5장 분단을 넘어 통일을 노래하다
〈발해를 꿈꾸며〉, 통일을 노래한 ‘문화대통령’의 파격 _남경우
북이 부르는 통일의 노래 _전영선
〈하나〉를 꿈꾸는 조선학교의 ‘화음(和音)’ _박종경
〈J에게〉, 노래로 먼저 이루는 통일 _도지인
〈우리의 소원〉에서 〈임진강〉까지, 외세가 만든 분단을 넘어 _이기묘

[1장 가요로 기억하는 한반도와 역사적 트라우마] 중에서
간도에 정착한 경상도 사람들은 38선이 가로막혀 고향으로 갈 수 없어서 좌절했고, 연해주로 건너간 사람들은 소련에 의해 이미 중앙아시아로 흩뿌려진 상황이었다. 돌아갈 수 없는 고국을 두만강을 사이에 두고 바라봐야만 하는 그 한을 무엇으로 다 풀어낼 수 있겠는가? 그래서 '두만강 푸른 물에 노 젖는 뱃사공'에게 물어보는 것이다. '그리운 내님, 그리운 내 고향은 언제나 다시 오(가)려나'하고 말이다.

[3장 코리언 디아스포라의 아픔과 희망을 노래하다] 중에서
'아리랑'은 전 세계에 흩어져 사는 동포와 한반도의 남북에 거주하는 한인들을 중앙아시아의 고려인들과 연결시켜 주고 있다. 고려인의 민족정체성은 '아리랑'과 끊을 수 없는 관계를 맺고 있으며 이 노래가 비록 외국어로 기록되어 불리더라도 그 뜻을 알고 정서에 공감하며 부르는 동안은 고려인 디아스포라의 정체성이 사라지지 않을 것이다.